Uh-oh! We don't have this lesson in the East dialect. It has been replaced with the East dialect.

Match written translations

Click the Innu word/phrase and its corresponding translation

Natuashish nin nutshin.

I'm from Natuashish.

Mauat, apishish mukᵘ.

No, only a little bit.

Niminupan. Ekᵘ tshin?

I'm fine. And you?

Ekᵘ tshin tan eshi-aimin anite tshitshuat?

And you, what language do you speak at home?

Apu akaneshau-aimin a?

You don't speak English?

Tshitakaneshau-aimin a tshin?

Do you speak English?

Mauat, Pien nitishinikashun.

No, my name is Pien (Peter).

Apu shukᵘ minupanian.

I'm not feeling too well.

Nitinnu-aiminan, apu akaneshau-aimiat nitshinat.

We speak Innu. We don't speak English at home.

Tan etin?

What's the matter?

Tshitakushin a?

Are you sick?

Tan eshpanin?

How are you?

Mauat, apu akushian.

No, I'm not sick.

Tanite uetshin?

Where are you from?

Ekuanitshit nuitshin. Ekᵘ tshin?

I'm from Ekuanitshu (Mingan). And you?

Shimun a?

Shimun (Simon)?

Tan eshinikashuin?

What is your name?

Mauat, apu akaneshau-aimian, nimishtikushiu-aimin.

No, I don't speak English, I speak French.

Activity completed

Play again Choose an activity Next activity

Stats