Pakueshikan, pimi mak tutushinapui nitaiati.
J’ai acheté du pain, du beurre et du lait.
Ekᵘ nin, atautshuapit nitituteti.
Moi, je suis allée à pied au magasin.
Ashissiu tshitshue!
C'est vraiment boueux!
Tshitshue ashissiu!
C'est vraiment boueux!
Nuitshi-kanutshemati nishim kie nimishta-nipati.
J’ai joué aux cartes avec mon petit frère et j’ai beaucoup dormi.
Tshimiputatshetau mak tashkaitshetau.
Allons scier et fendre du bois.
Minu-tshishikau anutshish.
Il fait beau maintenant.
Tshimiputatshetau mak tashkaimitetau.
Allons scier et fendre du bois.
Mishta-tshimuanipan a utakushit?
Est-ce qu’il a beaucoup plu hier?
Eshe, mishta-matshenitakuanipan utakushit.
Oui, il faisait très mauvais hier.
