Ekᵘ tshin, tshekuan etutamin? Tan eshinikashuin? Tan etatupipuneshin tshin?
Et toi, que fais-tu? Comment t'appelles-tu? Quel âge as-tu, toi?
Apu shukᵘ mishta-minupanian, nitakushin.
Je ne vais pas très bien, je suis malade.
Nineunnuepipuneshin ashu nishuaush.
J'ai quarante-huit ans.
Nitshishkutamatshen. Nikatshishkutamatsheshiun. Innu-aimun nitshishkutamatshen.
J'enseigne. Je suis enseignante. J'enseigne la langue innue.
Nasht apu tshekuan tutaman.
Je ne fais rien du tout.
Nete Ekuanitshit nutshipan.
Je viens d'Ekuanitshit.
Iame uenapissish! Nin, Ani.
À bientôt! Moi, c'est Annie.
Ani nitishinikashun.
Je m'appelle Annie.
Nika natshi-atussen utakussiti nishuaush tatutipaikana mak peikunnu ashu patetat e tshakashtet.
Je vais aller travailler ce soir, à huit heures quinze.
Nitshiuen! Nika tshiuen, nika ashteieshkushin.
Je m'en vais chez moi! Je vais m'en aller, je vais aller me reposer.
Nitinniuti neme nishunnu ashu peikushteu uashtessiu-pishimᵘ, patetat-tatunnu ashu nishtᵘ ka itashtet mishta-atshitashun.
Je suis né-e le vingt-neuf octobre de l'année mille neuf cent cinquante-trois.
Kuei nuitsheuakanat,
Bonjour mes ami-e-s,
Anutshish, nishunnu ashu nishtᵘ nissi-pishimᵘ, peikunnu ashu nishuasht ka itashtet mishta-atshitashun.
Aujourd'hui c'est le vingt-trois mai de l'année deux mille dix-sept.
