Nitshishkutamatshen. Nikatshishkutamatsheshiun. Innu-aimun nitshishkutamatshen.
I teach. I'm a teacher. I teach the Innu language.
Nitshiuen! Nika tshiuen, nika ashteieshkushin.
I'm going home! I'm going to leave, I'm going to have a rest.
Nineunnuepipuneshin ashu nishuaush.
I'm forty-eight years old.
Kuei nuitsheuakanat,
Hello my friends,
Ani nitishinikashun.
My name is Annie.
Nasht apu tshekuan tutaman.
I'm not doing anything at all.
Nika natshi-atussen utakussiti nishuaush tatutipaikana mak peikunnu ashu patetat e tshakashtet.
I'm going to work tonight, at eight fifteen.
Nitinniuti neme nishunnu ashu peikushteu uashtessiu-pishimᵘ, patetat-tatunnu ashu nishtᵘ ka itashtet mishta-atshitashun.
I was born on October twenty-ninth of the year nineteen fifty-three.
Ekᵘ tshin, tshekuan etutamin? Tan eshinikashuin? Tan etatupipuneshin tshin?
And you, what do you do? What's your name? How old are you?
Anutshish, nishunnu ashu nishtᵘ nissi-pishimᵘ, peikunnu ashu nishuasht ka itashtet mishta-atshitashun.
Today is May twenty-third of the year two thousand seventeen.
Nete Ekuanitshit nutshipan.
I'm from Ekuanitshit.
Apu shukᵘ mishta-minupanian, nitakushin.
I'm not doing very well, I'm sick.
Iame uenapissish! Nin, Ani.
See you soon! I'm Annie.
