Lessons: Nitassinan::Sentence dictation

Choose Activity Dialect

Western

Choose an activity

Choose activity

Recognize new sentences

Listen, then click the corresponding sentence

Match written translations

Click the Innu word/phrase and its corresponding translation

Recognize new sentence translations

Listen, then click the corresponding translation

Missing words dictation (Nitassinan)

Sentence dictation

Write (in Innu) the sentences that you hear

Repeat and record (for L2 learners)

Listen, record what you hear, and compare your own pronunciation to the original. *User recordings are temporary and will never be saved on our server

Uh-oh! We don't have this lesson in the Western dialect. It has been replaced with the Western dialect.

Sentence dictation

 Write (in Innu) the sentences that you hear

Type w if you want to type ᵘ

Nitassinan

Tshinashkumitin Innu, akua etutamin tshitassi.

Nutshimit e uitakanit, eukuan ka mishta-itenitakuak tshitassinan.

Nitassi nui uapaten; tshin nuta, tshimeshkanam.

Meshkanau tshe uitshikuian nitinniunit, nitaimunit kie nitaitunit.

Uemut nika ui tuten ne etenitaman.

Iapit kie tshin nuitsheuakan, tshika ui ne tuten, uesh tshinanu ne tshitinniunnan.

Nanitam tshe ishpish inniuiakᵘ, tshika ui ne ishi-mamitunenitenan.

Ekuan ishpish nipatau! Aiatshitau eku!

Kie ma shash minaush tshipetakushinan.

Nipa minueniten kie nin tshetshi kushpian nete ka tat nutaui.

Nipa minuaten kie nin tshetshi uapataman, eshpishanit assinu, ka uapatak.

Anite ka pimutet, kie nin nui pimuten; anite ka patshitauat, kie nin nui patshitauan.

Innuat mishue ka utshipaniht miam anite ut: Pessamit, Essipit, Uashat, Mani-utenam, Ekuanitshit, Nutashkuanit, Unaman-shipit, Pakut-shipit kie Matamekushit pakushenitamuat kie uinuau tshetshi uapatahk utassiuau.

Mamu mitshimishkamutau tshitassinan!

Sentence dictation

Activity completed

Stats