Lessons: Tipatshimun::Recognize new sentences

Choose Activity Dialect

Eastern

Western

Choose an activity

Choose activity

Recognize new sentences

Listen, then click the corresponding sentence

Match written translations

Click the Innu word/phrase and its corresponding translation

Recognize new sentence translations

Listen, then click the corresponding translation

Missing words dictation (Tipatshimun)

Sentence dictation

Write (in Innu) the sentences that you hear

Repeat and record (for L2 learners)

Listen, record what you hear, and compare your own pronunciation to the original. *User recordings are temporary and will never be saved on our server

Uh-oh! We don't have this lesson in the Western dialect. It has been replaced with the Western dialect.

Recognize new sentences

 Listen, then click the corresponding sentence

Tipatshimun

Eshakumitshishikua, napeu natshi-natau.

Iamekateu utshishkuema ekue tshitutet.

Napess etati, e auassiut, uitsheueu utauia, tshituteu kie uin.

Uenit ma tshetshishepaushinit minu-tshishikanu, nika tshituten itenitamᵘ, tanite nasht apu shapishit.

Shash patetat-tatutshishikua eshpish eka mitshishut, natamikᵘ ishinamᵘ, apu matenitak uiau, akushu ussishikua kie shash apu tshikanak.

Shetshishu nenu tshetshi tshek pamitatshimut.

Nenua ukussa tshitapameu, eshkᵘ minu-aiatshinua, tshitimatshenimeu.

Nanipauat nete pessish shipit, ashuapameuat aueshisha.

Tapue ma, peikuau passitsheu ekue nipaiat.

Recognize new sentences

Activity completed

Stats