Uh-oh! We don't have this lesson in the dialect. It has been replaced with the East dialect.

Match written translations

Click the Innu word/phrase and its corresponding translation

2) Mauat. Nasht apu minupanian.

No. I'm not well at all.

2) Nitshishkutamakaun.

I have a class.

2) Nitshishkutamakaun kie nin.

I also have a class.

1) Nitatussen.

I'm working.

Ekᵘ tshin?

And you?

4) Apu tshekuan tutaman kie nin.

I'm not doing anything either.

Tshekuan etutamin ?

What are you doing?

3) Nipiminuen kie nin.

I'm also cooking.

2) Tan etin eku?

What's wrong?

1) Eshe, miam. Niminupan, nimishta-minupan.

Yes, all good. I'm well, very well.

Anite Munianit nutshipan. Eku tshin tanite uetshipanin?

I'm from Montreal. And you, where are you from?

Niminueniten katshi natshishkatan.

I'm happy that I met you.

Niaut nuitsheuakan.

Goodbye my friend.

Kuei Ipet !

Hi Ipet!

1) Eukuan!

Okay!

4) Apu tshekuan tutaman.

I'm not doing anything.

Miam a tshin? Tshiminupan a?

Are you ok? Are you well?

Kie nin. Ma minuat tshika uapamitin.

Me too. I'll see you again soon.

2) Nitakushin, nutatshikumin.

I'm sick, I have a cold.

3) Nipiminuen.

I'm cooking.

1) Nitatussen kie nin.

I'm also working.

Iame uenapissish.

Bye, see you soon.

Kuei kuei nuitsheuakan !

Hello my friend!

Nete Ekuanitshit nutshin.

I'm from Ekuanitshit.

Activity completed

Play again Choose an activity Next activity

Stats