Eshe nuapamauat nanikutini, pepamuteiani anite shakaikanit.
Yes, I see them from time to time, when I walk on the [frozen] lake.
Mitshet aueshishat, tshuapamauauat a?
Do you see many animals?
Eshe, uemut uin, mitshetuau kie.
Yes, of course, several times too.
Eukuan kanapua, tshima minupanin tshe kashikat.
Okay then, I hope you'll have a good day today.
Ume anutshish pishimᵘ, nishkat mitshet uapamakanuat.
This month [May] we see many Canada geese.
Iame uenapissish.
See you soon.
Anumat mitshet nuapamananat.
We see several.
Minuenitakuan anite nutshimit, niminuenimun etaiani.
It's good to be out in the bush, I feel good when I'm there.
Shash a tshin tshitshi kushpipatan?
Have you ever been out in the woods in a wheeled vehicle?
Kie nin, nasht apu tshekuan mamitunenitamikuian.
Me too, nothing bothers me.
Ekᵘ anitshenat amishkuat kie atikuat, tshuapamauat a?
What about beavers and caribou, do you see any?
