Mauat, eka nipaua an.
No, I can see that he's not asleep after all.
Nuapatau atikᵘ.
I see caribou tracks.
Eshe, nipatak.
Yes, he seems to be asleep. [since I can hear him snoring]
Pimuteshapan atikᵘ.
A caribou must have walked by.
Uiash tshishtetak.
The meat must be cooked.
Eshe, tatakat atikuat nete katakᵘ.
Yes, it seems that there are some caribou way over there, in the distance.
Ueshausham! Mitshim ute ka-takuanutaka!
Oh! There must be food here!
Nipau a Tshaune?
Is Tshaune (Johnny) asleep?
