Eshe, tatakat atikuat nete katakᵘ.
Yes, it seems that there are some caribou way over there, in the distance.
Nuapatau atikᵘ.
I see caribou tracks.
Nipau a Tshaune?
Is Tshaune (Johnny) asleep?
Nipau a Tshan?
Is Tshan (John) asleep?
Eshe, nipatak.
Yes, he seems to be asleep. [since I can hear him snoring]
Pimuteshapan atikᵘ.
A caribou must have walked by.
Uiash tshishtetak.
The meat must be cooked.
Ueshausham! Mitshim ute ka-takuanutaka!
Oh! There must be food here!
Mauat, eka nipaua an.
No, I can see that he's not asleep after all.
