Choose an activity
Uh-oh! We don't have this lesson in the dialect. It has been replaced with the dialect.

Match written translations

Click the Innu word/phrase and its corresponding translation

Nuapamati Tshan apu shukᵘ shashish.

I saw Tshan (John) a little while ago.

Apu tshissenimak tshetshi uitsheuakue nana Punissa ekusseniti.

I don't know whether he (absent) went fishing with Puniss.

Mitshennua mita tshe tashkaikau.

There's a lot of wood for them to split.

Nuapamati Tshaune apu shukᵘ shashish.

I saw Tshaune (Johnny) a little while ago.

Uishamiku utauia tshetshi nikutet.

His father is asking him to get firewood.

Apu tshissenimimaki Tshaune utuaia tshetshi tashtkaitshenikue e peikussiniti.

I don't know whether Tshaune's (Johnny's) father can split the wood by himself.

Apu tshissenimak tshetshi uitsheuakue Punissa ekusseniti.

I don't know whether he went fishing with Puniss.

Apu tshissenimimaki Tshan utuaia tshetshi tashtkaitshenikue e peikussiniti.

I don't know whether Tshan's (John's) father can split the wood by himself.

Tshima mishkakut utauia.

I wish his father could find him.

Apu tshi mishkakut Tshan utauia.

Tshan's (John's) father can't find him.

Apu tshi mishkakut Tshaune utauia.

Tshaune's (Johnny's) father can't find him.

Warning : This activity does not exist for the Choose your dialect dialect. Please

Activity completed

Play again Choose an activity Next activity

Stats