Tapez w pour le caractère ᵘ
Choisir un exercice
Répéter et s'enregistrer (pour les apprenant.e.s L2)
Écoutez, enregistrez ce que vous entendez, et comparez votre prononciation à l'original. *Vos enregistrements sont temporaires et ne seront jamais sauvegardés sur notre serveur
Reconnaître les phrases
Écoutez, puis cliquez sur la phrase correspondante
Faire correspondre les traductions écrites
Cliquez sur le mot ou la phrase innu-e et sur la traduction correspondante
Reconnaître les traductions des phrases
Écoutez, puis cliquez sur la traduction correspondante
Dictée de phrases
Écrivez (en innu) les phrases que vous entendez
Notice (8): Undefined index: [APP/Template/Element/activity.ctp, line 201]Code Context<div class="alert alert-warning alert-dismissible text-center <?=$preferred_dialect==$dialect_id?'d-none':''?>" id="dialectChanged"><span class="fa fa-exclamation-circle mr-2"></span> <?= __('Uh-oh! We don\'t have this lesson in the <em>{0}</em> dialect. It has been replaced with the <strong>{1}</strong> dialect.',$dialects[$preferred_dialect],$dialects[$dialect_id])?></div>$viewFile = '/mnt/data/www/virtual/lessons.innu.atlas-ling.ca/webroot/htdocs/src/Template/Element/activity.ctp' $dataForView = [ 'activity' => object(App\Model\Entity\ActivitiesLesson) { 'id' => (int) 2243, 'activity_id' => (int) 89, 'lesson_id' => (int) 319, 'sort' => (float) 8, 'activity' => object(App\Model\Entity\Activity) {}, 'lesson' => object(App\Model\Entity\Lesson) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ActivitiesLessons' }, '_serialize' => [ (int) 0 => 'activity', (int) 1 => 'dialects', (int) 2 => 'previousLessons', (int) 3 => 'parameters', (int) 4 => 'lexicons', (int) 5 => 'syllables', (int) 6 => 'texts', (int) 7 => 'dialect_id', (int) 8 => 'lesson_media_id', (int) 9 => 'preferred_dialect' ], 'dialects' => [ (int) 1 => 'Centre', (int) 2 => 'Est', (int) 3 => 'Ouest', (int) 4 => 'Sheshatshiu', (int) 5 => 'Mushuau' ], 'previousLessons' => [], 'parameters' => [ 'instructions_fr' => '', 'instructions_en' => '', 'repeat' => '2', 'points' => '5', 'penalty' => (int) 5 ], 'lexicons' => [], 'syllables' => [], 'texts' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 4 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 5 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 6 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 7 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 8 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 9 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 10 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 11 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 12 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 13 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 14 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 15 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 16 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 17 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 18 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 19 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {} ], 'dialect_id' => null, 'preferred_dialect' => null, 'lang' => 'fr' ] $activity = object(App\Model\Entity\ActivitiesLesson) { 'id' => (int) 2243, 'activity_id' => (int) 89, 'lesson_id' => (int) 319, 'sort' => (float) 8, 'activity' => object(App\Model\Entity\Activity) {}, 'lesson' => object(App\Model\Entity\Lesson) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ 'activity_id' => true, 'lesson_id' => true, 'sort' => true, 'activity' => true, 'lesson' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'ActivitiesLessons' } $_serialize = [ (int) 0 => 'activity', (int) 1 => 'dialects', (int) 2 => 'previousLessons', (int) 3 => 'parameters', (int) 4 => 'lexicons', (int) 5 => 'syllables', (int) 6 => 'texts', (int) 7 => 'dialect_id', (int) 8 => 'lesson_media_id', (int) 9 => 'preferred_dialect' ] $dialects = [ (int) 1 => 'Centre', (int) 2 => 'Est', (int) 3 => 'Ouest', (int) 4 => 'Sheshatshiu', (int) 5 => 'Mushuau' ] $previousLessons = [] $parameters = [ 'instructions_fr' => '', 'instructions_en' => '', 'repeat' => '2', 'points' => '5', 'penalty' => (int) 5 ] $lexicons = [] $syllables = [] $texts = [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 725, 'story_id' => (int) 78, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Tshekuan miamitunenitamin?', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'What are you thinking about?', 'translation_fr' => 'À quoi penses-tu?', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 1 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 726, 'story_id' => (int) 78, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Apu tshekuan mamitunenitaman.', 'align' => 'right', 'translation_en' => 'I'm not thinking about anything.', 'translation_fr' => 'Je ne pense à rien.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 2 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 745, 'story_id' => (int) 78, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Ekᵘ tshin?', 'align' => 'right', 'translation_en' => 'And you?', 'translation_fr' => 'Et toi?', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 3 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 727, 'story_id' => (int) 78, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Niminueniten nititeniten.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'I'm thinking that I'm happy.', 'translation_fr' => 'Je pense que je suis content-e.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 4 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 728, 'story_id' => (int) 78, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Tshekuan etutamin?', 'align' => 'right', 'translation_en' => 'What are you doing?', 'translation_fr' => 'Que fais-tu?', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 5 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 729, 'story_id' => (int) 78, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Nitshimikaitshen.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'I'm cutting wood.', 'translation_fr' => 'Je coupe du bois à la hache.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 6 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 730, 'story_id' => (int) 78, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Tshiminuaten a tshemikaitshein?', 'align' => 'right', 'translation_en' => 'Do you like cutting wood?', 'translation_fr' => 'Aimes-tu couper du bois à la hache?', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 7 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 731, 'story_id' => (int) 78, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Mauat, apu minuataman, mukᵘ nui apashtanan mita.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'No, I don't like it, but we need wood.', 'translation_fr' => 'Non, je n'aime pas ça, mais nous avons besoin de bûches.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 8 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 732, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Natuashish nete tau ninapem.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'My husband is in Natuashish.', 'translation_fr' => 'Mon mari est à Natuashish.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 9 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 733, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Tipishkaniti ute tshika tau, kapimipanniti tshika pushu.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'He will arrive tonight by plane.', 'translation_fr' => 'Il arrivera ce soir en avion.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 10 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 735, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Apu minuatak nete Natuashish.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'He doesn't like it in Natuashish.', 'translation_fr' => 'Natuashish ne lui plaît pas.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 11 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 736, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Tshekuannu uet eka minuatak?', 'align' => 'right', 'translation_en' => 'Why doesn't he like it?', 'translation_fr' => 'Pourquoi pas?', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 12 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 737, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Apu tshi kusset.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'He can't fish.', 'translation_fr' => 'Il ne peut pas aller à la pêche.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 13 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 738, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Tshekuannu uet eka tshi kusset nete Natuashish?', 'align' => 'right', 'translation_en' => 'Why can't he fish in Natuashish?', 'translation_fr' => 'Pourquoi ne peut-il pas aller à la pêche à Natuashish?', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 14 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 739, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Apu ututit.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'He doesn't have a boat.', 'translation_fr' => 'Il n'a pas de bateau.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 15 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 740, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Tanite tekuannit utush?', 'align' => 'right', 'translation_en' => 'Where is his boat?', 'translation_fr' => 'Où est son bateau?', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 16 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 741, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => (int) 4, 'content' => 'Sheshatshit ute takuannu.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'It's here in Sheshatshiu.', 'translation_fr' => 'Il est ici à Sheshatshiu.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 17 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 744, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => (int) 2, 'content' => 'Tshishe-shatshit ute takuannu.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'It's here in Sheshatshiu.', 'translation_fr' => 'Il est ici à Sheshatshiu.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 18 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 742, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Minuatamᵘ a tshinapem e kusset?', 'align' => 'right', 'translation_en' => 'Does your husband like to fish?', 'translation_fr' => 'Est-ce que ton mari aime la pêche?', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 19 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 743, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Eshe.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'Yes.', 'translation_fr' => 'Oui.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' } ] $dialect_id = null $preferred_dialect = null $lang = 'fr' $session = object(Cake\Http\Session) { [protected] _engine => null [protected] _started => true [protected] _lifetime => (int) 1440 [protected] _isCLI => false } $soundDialect = 'C' $preURL = '/' $dialectFound = [ (int) 0 => (int) 2, (int) 1 => (int) 4 ] $media = object(App\Model\Entity\Media) { 'id' => (int) 6845, 'url' => '/files/sounds/sheshatshiu/Livret-SSS-KPenashue-Lesson17-Eshe.mp3', 'locale' => null, 'dialect_id' => (int) 4, 'filename' => 'Livret-SSS-KPenashue-Lesson17-Eshe.mp3', 'mime' => 'audio/mpeg', 'source' => null, 'public_note_en' => null, 'public_note_fr' => null, 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\MediaStoryLine) {}, 'dialect' => object(App\Model\Entity\Dialect) {}, 'MediaStoryLines' => [ 'story_line_id' => (int) 743, 'media_id' => (int) 6845 ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ 'uuid' => true, 'mime' => true, 'locale' => true, 'url' => true, 'path' => true, 'filename' => true, 'meta' => true, 'public_note_en' => true, 'public_note_fr' => true, 'source' => true, 'user_id' => true, 'dialect_id' => true, 'created_at' => true, 'updated_at' => true, 'is_public' => true, 'log' => true, 'user' => true, 'dialect' => true, 'activities' => true, 'lexicons' => true, 'syllables' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Media' } $story_line = object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 743, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Eshe.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'Yes.', 'translation_fr' => 'Oui.', 'is_public' => true, 'media' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Media) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Media) {} ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ 'story_id' => true, 'content' => true, 'translation_en' => true, 'translation_fr' => true, 'admin_note' => true, 'sort' => true, 'user_id' => true, 'is_public' => true, 'dialect_id' => true, 'meta' => true, 'created_at' => true, 'updated_at' => true, 'log' => true, 'story' => true, 'user' => true, 'dialect' => true, 'activities' => true, 'media' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'StoryLines' } $d_id = (int) 4 $dialect = 'Sheshatshiu' $lesson_activity = object(App\Model\Entity\Activity) { 'id' => (int) 89, 'title_en' => 'Sentence dictation', 'title_fr' => 'Dictée de phrases', 'description_en' => 'Write (in Innu) the sentences that you hear', 'description_fr' => 'Écrivez (en innu) les phrases que vous entendez', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\ActivitiesLesson) {}, 'ActivitiesLessons' => [ 'activity_id' => (int) 89, 'lesson_id' => (int) 319 ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ 'activity_type_id' => true, 'activity_configuration_id' => true, 'title_en' => true, 'title_fr' => true, 'description_en' => true, 'description_fr' => true, 'admin_note' => true, 'user_id' => true, 'is_public' => true, 'meta' => true, 'created_at' => true, 'updated_at' => true, 'log' => true, 'activity_type' => true, 'activity_configuration' => true, 'user' => true, 'activity_parameters' => true, 'lessons' => true, 'media' => true, 'story_lines' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Activities' } $activity_lesson_id = (int) 2243 $user_score = null $top_score = nullinclude - APP/Template/Element/activity.ctp, line 201 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1240 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1201 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1598 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 706 include - APP/Template/Lessons/sentence_dictation.ctp, line 65 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1240 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1201 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 803 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 790 App\Controller\LessonsController::activity() - APP/Controller/LessonsController.php, line 382 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 609 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 235 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\I18n\Middleware\LocaleSelectorMiddleware::__invoke() - CORE/src/I18n/Middleware/LocaleSelectorMiddleware.php, line 65
Notice (8): Undefined index: [APP/Template/Element/activity.ctp, line 201]Zut! On n'a pas cette leçon dans le dialecte . On l'a remplacé par le dialecte .Code Context<div class="alert alert-warning alert-dismissible text-center <?=$preferred_dialect==$dialect_id?'d-none':''?>" id="dialectChanged"><span class="fa fa-exclamation-circle mr-2"></span> <?= __('Uh-oh! We don\'t have this lesson in the <em>{0}</em> dialect. It has been replaced with the <strong>{1}</strong> dialect.',$dialects[$preferred_dialect],$dialects[$dialect_id])?></div>$viewFile = '/mnt/data/www/virtual/lessons.innu.atlas-ling.ca/webroot/htdocs/src/Template/Element/activity.ctp' $dataForView = [ 'activity' => object(App\Model\Entity\ActivitiesLesson) { 'id' => (int) 2243, 'activity_id' => (int) 89, 'lesson_id' => (int) 319, 'sort' => (float) 8, 'activity' => object(App\Model\Entity\Activity) {}, 'lesson' => object(App\Model\Entity\Lesson) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ActivitiesLessons' }, '_serialize' => [ (int) 0 => 'activity', (int) 1 => 'dialects', (int) 2 => 'previousLessons', (int) 3 => 'parameters', (int) 4 => 'lexicons', (int) 5 => 'syllables', (int) 6 => 'texts', (int) 7 => 'dialect_id', (int) 8 => 'lesson_media_id', (int) 9 => 'preferred_dialect' ], 'dialects' => [ (int) 1 => 'Centre', (int) 2 => 'Est', (int) 3 => 'Ouest', (int) 4 => 'Sheshatshiu', (int) 5 => 'Mushuau' ], 'previousLessons' => [], 'parameters' => [ 'instructions_fr' => '', 'instructions_en' => '', 'repeat' => '2', 'points' => '5', 'penalty' => (int) 5 ], 'lexicons' => [], 'syllables' => [], 'texts' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 4 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 5 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 6 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 7 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 8 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 9 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 10 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 11 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 12 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 13 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 14 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 15 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 16 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 17 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 18 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {}, (int) 19 => object(App\Model\Entity\StoryLine) {} ], 'dialect_id' => null, 'preferred_dialect' => null, 'lang' => 'fr' ] $activity = object(App\Model\Entity\ActivitiesLesson) { 'id' => (int) 2243, 'activity_id' => (int) 89, 'lesson_id' => (int) 319, 'sort' => (float) 8, 'activity' => object(App\Model\Entity\Activity) {}, 'lesson' => object(App\Model\Entity\Lesson) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ 'activity_id' => true, 'lesson_id' => true, 'sort' => true, 'activity' => true, 'lesson' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'ActivitiesLessons' } $_serialize = [ (int) 0 => 'activity', (int) 1 => 'dialects', (int) 2 => 'previousLessons', (int) 3 => 'parameters', (int) 4 => 'lexicons', (int) 5 => 'syllables', (int) 6 => 'texts', (int) 7 => 'dialect_id', (int) 8 => 'lesson_media_id', (int) 9 => 'preferred_dialect' ] $dialects = [ (int) 1 => 'Centre', (int) 2 => 'Est', (int) 3 => 'Ouest', (int) 4 => 'Sheshatshiu', (int) 5 => 'Mushuau' ] $previousLessons = [] $parameters = [ 'instructions_fr' => '', 'instructions_en' => '', 'repeat' => '2', 'points' => '5', 'penalty' => (int) 5 ] $lexicons = [] $syllables = [] $texts = [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 725, 'story_id' => (int) 78, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Tshekuan miamitunenitamin?', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'What are you thinking about?', 'translation_fr' => 'À quoi penses-tu?', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 1 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 726, 'story_id' => (int) 78, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Apu tshekuan mamitunenitaman.', 'align' => 'right', 'translation_en' => 'I'm not thinking about anything.', 'translation_fr' => 'Je ne pense à rien.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 2 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 745, 'story_id' => (int) 78, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Ekᵘ tshin?', 'align' => 'right', 'translation_en' => 'And you?', 'translation_fr' => 'Et toi?', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 3 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 727, 'story_id' => (int) 78, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Niminueniten nititeniten.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'I'm thinking that I'm happy.', 'translation_fr' => 'Je pense que je suis content-e.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 4 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 728, 'story_id' => (int) 78, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Tshekuan etutamin?', 'align' => 'right', 'translation_en' => 'What are you doing?', 'translation_fr' => 'Que fais-tu?', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 5 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 729, 'story_id' => (int) 78, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Nitshimikaitshen.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'I'm cutting wood.', 'translation_fr' => 'Je coupe du bois à la hache.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 6 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 730, 'story_id' => (int) 78, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Tshiminuaten a tshemikaitshein?', 'align' => 'right', 'translation_en' => 'Do you like cutting wood?', 'translation_fr' => 'Aimes-tu couper du bois à la hache?', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 7 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 731, 'story_id' => (int) 78, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Mauat, apu minuataman, mukᵘ nui apashtanan mita.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'No, I don't like it, but we need wood.', 'translation_fr' => 'Non, je n'aime pas ça, mais nous avons besoin de bûches.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 8 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 732, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Natuashish nete tau ninapem.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'My husband is in Natuashish.', 'translation_fr' => 'Mon mari est à Natuashish.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 9 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 733, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Tipishkaniti ute tshika tau, kapimipanniti tshika pushu.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'He will arrive tonight by plane.', 'translation_fr' => 'Il arrivera ce soir en avion.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 10 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 735, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Apu minuatak nete Natuashish.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'He doesn't like it in Natuashish.', 'translation_fr' => 'Natuashish ne lui plaît pas.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 11 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 736, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Tshekuannu uet eka minuatak?', 'align' => 'right', 'translation_en' => 'Why doesn't he like it?', 'translation_fr' => 'Pourquoi pas?', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 12 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 737, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Apu tshi kusset.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'He can't fish.', 'translation_fr' => 'Il ne peut pas aller à la pêche.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 13 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 738, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Tshekuannu uet eka tshi kusset nete Natuashish?', 'align' => 'right', 'translation_en' => 'Why can't he fish in Natuashish?', 'translation_fr' => 'Pourquoi ne peut-il pas aller à la pêche à Natuashish?', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 14 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 739, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Apu ututit.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'He doesn't have a boat.', 'translation_fr' => 'Il n'a pas de bateau.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 15 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 740, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Tanite tekuannit utush?', 'align' => 'right', 'translation_en' => 'Where is his boat?', 'translation_fr' => 'Où est son bateau?', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 16 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 741, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => (int) 4, 'content' => 'Sheshatshit ute takuannu.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'It's here in Sheshatshiu.', 'translation_fr' => 'Il est ici à Sheshatshiu.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 17 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 744, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => (int) 2, 'content' => 'Tshishe-shatshit ute takuannu.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'It's here in Sheshatshiu.', 'translation_fr' => 'Il est ici à Sheshatshiu.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 18 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 742, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Minuatamᵘ a tshinapem e kusset?', 'align' => 'right', 'translation_en' => 'Does your husband like to fish?', 'translation_fr' => 'Est-ce que ton mari aime la pêche?', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' }, (int) 19 => object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 743, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Eshe.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'Yes.', 'translation_fr' => 'Oui.', 'is_public' => true, 'media' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'StoryLines' } ] $dialect_id = null $preferred_dialect = null $lang = 'fr' $session = object(Cake\Http\Session) { [protected] _engine => null [protected] _started => true [protected] _lifetime => (int) 1440 [protected] _isCLI => false } $soundDialect = 'C' $preURL = '/' $dialectFound = [ (int) 0 => (int) 2, (int) 1 => (int) 4 ] $media = object(App\Model\Entity\Media) { 'id' => (int) 6845, 'url' => '/files/sounds/sheshatshiu/Livret-SSS-KPenashue-Lesson17-Eshe.mp3', 'locale' => null, 'dialect_id' => (int) 4, 'filename' => 'Livret-SSS-KPenashue-Lesson17-Eshe.mp3', 'mime' => 'audio/mpeg', 'source' => null, 'public_note_en' => null, 'public_note_fr' => null, 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\MediaStoryLine) {}, 'dialect' => object(App\Model\Entity\Dialect) {}, 'MediaStoryLines' => [ 'story_line_id' => (int) 743, 'media_id' => (int) 6845 ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ 'uuid' => true, 'mime' => true, 'locale' => true, 'url' => true, 'path' => true, 'filename' => true, 'meta' => true, 'public_note_en' => true, 'public_note_fr' => true, 'source' => true, 'user_id' => true, 'dialect_id' => true, 'created_at' => true, 'updated_at' => true, 'is_public' => true, 'log' => true, 'user' => true, 'dialect' => true, 'activities' => true, 'lexicons' => true, 'syllables' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Media' } $story_line = object(App\Model\Entity\StoryLine) { 'id' => (int) 743, 'story_id' => (int) 79, 'dialect_id' => null, 'content' => 'Eshe.', 'align' => 'left', 'translation_en' => 'Yes.', 'translation_fr' => 'Oui.', 'is_public' => true, 'media' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Media) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Media) {} ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ 'story_id' => true, 'content' => true, 'translation_en' => true, 'translation_fr' => true, 'admin_note' => true, 'sort' => true, 'user_id' => true, 'is_public' => true, 'dialect_id' => true, 'meta' => true, 'created_at' => true, 'updated_at' => true, 'log' => true, 'story' => true, 'user' => true, 'dialect' => true, 'activities' => true, 'media' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'StoryLines' } $d_id = (int) 4 $dialect = 'Sheshatshiu' $lesson_activity = object(App\Model\Entity\Activity) { 'id' => (int) 89, 'title_en' => 'Sentence dictation', 'title_fr' => 'Dictée de phrases', 'description_en' => 'Write (in Innu) the sentences that you hear', 'description_fr' => 'Écrivez (en innu) les phrases que vous entendez', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\ActivitiesLesson) {}, 'ActivitiesLessons' => [ 'activity_id' => (int) 89, 'lesson_id' => (int) 319 ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ 'activity_type_id' => true, 'activity_configuration_id' => true, 'title_en' => true, 'title_fr' => true, 'description_en' => true, 'description_fr' => true, 'admin_note' => true, 'user_id' => true, 'is_public' => true, 'meta' => true, 'created_at' => true, 'updated_at' => true, 'log' => true, 'activity_type' => true, 'activity_configuration' => true, 'user' => true, 'activity_parameters' => true, 'lessons' => true, 'media' => true, 'story_lines' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Activities' } $activity_lesson_id = (int) 2243 $user_score = null $top_score = nullinclude - APP/Template/Element/activity.ctp, line 201 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1240 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1201 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1598 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 706 include - APP/Template/Lessons/sentence_dictation.ctp, line 65 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1240 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1201 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 803 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 790 App\Controller\LessonsController::activity() - APP/Controller/LessonsController.php, line 382 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 609 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 235 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\I18n\Middleware\LocaleSelectorMiddleware::__invoke() - CORE/src/I18n/Middleware/LocaleSelectorMiddleware.php, line 65
Dictée de phrases
Écrivez (en innu) les phrases que vous entendez
