Tapez w pour le caractère ᵘ
Choisir un exercice
Répéter et s'enregistrer (pour les apprenant.e.s L2)
Écoutez, enregistrez ce que vous entendez, et comparez votre prononciation à l'original. *Vos enregistrements sont temporaires et ne seront jamais sauvegardés sur notre serveur
Reconnaître les mots
Faire correspondre les traductions écrites
Cliquez sur le mot ou la phrase innu-e et sur la traduction correspondante
Reconnaître les traductions des mots
Écoutez, puis cliquez sur la traduction correspondante
Dictée
Traduire les mots
Tapez le mot innu qui y correspond
Reconnaître tous les mots
Traduire tous les mots
Tapez le mot innu qui y correspond
Notice (8): Undefined index: [APP/Template/Element/activity.ctp, line 201]Code Context<div class="alert alert-warning alert-dismissible text-center <?=$preferred_dialect==$dialect_id?'d-none':''?>" id="dialectChanged">
<span class="fa fa-exclamation-circle mr-2"></span> <?= __('Uh-oh! We don\'t have this lesson in the <em>{0}</em> dialect. It has been replaced with the <strong>{1}</strong> dialect.',$dialects[$preferred_dialect],$dialects[$dialect_id])?>
</div>
$viewFile = '/mnt/data/www/virtual/lessons.innu.atlas-ling.ca/webroot/htdocs/src/Template/Element/activity.ctp' $dataForView = [ 'activity' => object(App\Model\Entity\ActivitiesLesson) { 'id' => (int) 598, 'activity_id' => (int) 140, 'lesson_id' => (int) 106, 'sort' => (float) 8, 'activity' => object(App\Model\Entity\Activity) {}, 'lesson' => object(App\Model\Entity\Lesson) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ActivitiesLessons' }, '_serialize' => [ (int) 0 => 'activity', (int) 1 => 'dialects', (int) 2 => 'previousLessons', (int) 3 => 'parameters', (int) 4 => 'lexicons', (int) 5 => 'syllables', (int) 6 => 'texts', (int) 7 => 'dialect_id', (int) 8 => 'lesson_media_id', (int) 9 => 'preferred_dialect' ], 'dialects' => [ (int) 1 => 'Centre', (int) 2 => 'Est', (int) 3 => 'Ouest', (int) 4 => 'Sheshatshiu', (int) 5 => 'Mushuau' ], 'previousLessons' => object(Cake\ORM\Query) { '(help)' => 'This is a Query object, to get the results execute or iterate it.', 'sql' => 'SELECT Lessons.id AS `Lessons__id`, Lessons.title_en AS `Lessons__title_en`, Lessons.title_fr AS `Lessons__title_fr`, Lessons.description_en AS `Lessons__description_en`, Lessons.description_fr AS `Lessons__description_fr`, Lessons.is_public AS `Lessons__is_public`, Lessons.dialect_id AS `Lessons__dialect_id`, Lessons.lesson_type_id AS `Lessons__lesson_type_id` FROM lessons Lessons WHERE id in (SELECT LessonsLevels.lesson_id AS `LessonsLevels__lesson_id` FROM lessons_levels LessonsLevels WHERE (level_id in (:c0) AND sort < :c1))', 'params' => [ [maximum depth reached] ], 'defaultTypes' => [ [maximum depth reached] ], 'decorators' => (int) 0, 'executed' => true, 'hydrate' => true, 'buffered' => true, 'formatters' => (int) 0, 'mapReducers' => (int) 0, 'contain' => [ [maximum depth reached] ], 'matching' => [[maximum depth reached]], 'extraOptions' => [[maximum depth reached]], 'repository' => object(App\Model\Table\LessonsTable) {} }, 'parameters' => [ 'instructions_en' => '', 'instructions_fr' => '', 'MatchingField' => 'definition', 'usePrevious' => 'True', 'points' => (int) 5, 'penalty' => (int) 0, 'max_points' => (int) 0 ], 'lexicons' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 4 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 5 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 12 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 13 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 14 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 15 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 16 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 17 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 18 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 19 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 20 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 21 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 22 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 23 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 24 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 25 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 26 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 27 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 28 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 29 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 30 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 31 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 32 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 33 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 34 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 35 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 36 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 37 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 38 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 39 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 40 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 41 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 42 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 43 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 44 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 45 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 46 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 47 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 48 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 49 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 50 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 51 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 53 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 54 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 55 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 56 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 57 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 58 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 59 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 60 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 61 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 62 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 63 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 64 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 65 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 66 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 67 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {} ], 'syllables' => [], 'texts' => [], 'dialect_id' => null, 'preferred_dialect' => null, 'lang' => 'fr' ] $activity = object(App\Model\Entity\ActivitiesLesson) { 'id' => (int) 598, 'activity_id' => (int) 140, 'lesson_id' => (int) 106, 'sort' => (float) 8, 'activity' => object(App\Model\Entity\Activity) {}, 'lesson' => object(App\Model\Entity\Lesson) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ 'activity_id' => true, 'lesson_id' => true, 'sort' => true, 'activity' => true, 'lesson' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'ActivitiesLessons' } $_serialize = [ (int) 0 => 'activity', (int) 1 => 'dialects', (int) 2 => 'previousLessons', (int) 3 => 'parameters', (int) 4 => 'lexicons', (int) 5 => 'syllables', (int) 6 => 'texts', (int) 7 => 'dialect_id', (int) 8 => 'lesson_media_id', (int) 9 => 'preferred_dialect' ] $dialects = [ (int) 1 => 'Centre', (int) 2 => 'Est', (int) 3 => 'Ouest', (int) 4 => 'Sheshatshiu', (int) 5 => 'Mushuau' ] $previousLessons = object(Cake\ORM\Query) { '(help)' => 'This is a Query object, to get the results execute or iterate it.', 'sql' => 'SELECT Lessons.id AS `Lessons__id`, Lessons.title_en AS `Lessons__title_en`, Lessons.title_fr AS `Lessons__title_fr`, Lessons.description_en AS `Lessons__description_en`, Lessons.description_fr AS `Lessons__description_fr`, Lessons.is_public AS `Lessons__is_public`, Lessons.dialect_id AS `Lessons__dialect_id`, Lessons.lesson_type_id AS `Lessons__lesson_type_id` FROM lessons Lessons WHERE id in (SELECT LessonsLevels.lesson_id AS `LessonsLevels__lesson_id` FROM lessons_levels LessonsLevels WHERE (level_id in (:c0) AND sort < :c1))', 'params' => [ ':c0' => [ [maximum depth reached] ], ':c1' => [ [maximum depth reached] ] ], 'defaultTypes' => [ 'Lessons__id' => 'integer', 'Lessons.id' => 'integer', 'id' => 'integer', 'Lessons__title_en' => 'string', 'Lessons.title_en' => 'string', 'title_en' => 'string', 'Lessons__title_fr' => 'string', 'Lessons.title_fr' => 'string', 'title_fr' => 'string', 'Lessons__description_en' => 'text', 'Lessons.description_en' => 'text', 'description_en' => 'text', 'Lessons__description_fr' => 'text', 'Lessons.description_fr' => 'text', 'description_fr' => 'text', 'Lessons__lesson_type_id' => 'integer', 'Lessons.lesson_type_id' => 'integer', 'lesson_type_id' => 'integer', 'Lessons__admin_note' => 'text', 'Lessons.admin_note' => 'text', 'admin_note' => 'text', 'Lessons__user_id' => 'integer', 'Lessons.user_id' => 'integer', 'user_id' => 'integer', 'Lessons__is_public' => 'boolean', 'Lessons.is_public' => 'boolean', 'is_public' => 'boolean', 'Lessons__dialect_id' => 'integer', 'Lessons.dialect_id' => 'integer', 'dialect_id' => 'integer', 'Lessons__meta' => 'text', 'Lessons.meta' => 'text', 'meta' => 'text', 'Lessons__created_at' => 'timestamp', 'Lessons.created_at' => 'timestamp', 'created_at' => 'timestamp', 'Lessons__updated_at' => 'timestamp', 'Lessons.updated_at' => 'timestamp', 'updated_at' => 'timestamp', 'Lessons__log' => 'text', 'Lessons.log' => 'text', 'log' => 'text', 'Lexicons__id' => 'integer', 'Lexicons.id' => 'integer', 'Lexicons__uuid' => 'string', 'Lexicons.uuid' => 'string', 'uuid' => 'string', 'Lexicons__entry' => 'string', 'Lexicons.entry' => 'string', 'entry' => 'string', 'Lexicons__ps' => 'string', 'Lexicons.ps' => 'string', 'ps' => 'string', 'Lexicons__prn' => 'string', 'Lexicons.prn' => 'string', 'prn' => 'string', 'Lexicons__pronunciation_guide' => 'text', 'Lexicons.pronunciation_guide' => 'text', 'pronunciation_guide' => 'text', 'Lexicons__definition_en' => 'text', 'Lexicons.definition_en' => 'text', 'definition_en' => 'text', 'Lexicons__definition_fr' => 'text', 'Lexicons.definition_fr' => 'text', 'definition_fr' => 'text', 'Lexicons__admin_note' => 'text', 'Lexicons.admin_note' => 'text', 'Lexicons__public_note_en' => 'text', 'Lexicons.public_note_en' => 'text', 'public_note_en' => 'text', 'Lexicons__public_note_fr' => 'text', 'Lexicons.public_note_fr' => 'text', 'public_note_fr' => 'text', 'Lexicons__source' => 'string', 'Lexicons.source' => 'string', 'source' => 'string', 'Lexicons__is_public' => 'boolean', 'Lexicons.is_public' => 'boolean', 'Lexicons__dialect_id' => 'integer', 'Lexicons.dialect_id' => 'integer', 'Lexicons__created_at' => 'timestamp', 'Lexicons.created_at' => 'timestamp', 'Lexicons__updated_at' => 'timestamp', 'Lexicons.updated_at' => 'timestamp', 'Lexicons__log' => 'text', 'Lexicons.log' => 'text', 'Media__id' => 'integer', 'Media.id' => 'integer', 'Media__uuid' => 'string', 'Media.uuid' => 'string', 'Media__mime' => 'string', 'Media.mime' => 'string', 'mime' => 'string', 'Media__locale' => 'string', 'Media.locale' => 'string', 'locale' => 'string', 'Media__url' => 'text', 'Media.url' => 'text', 'url' => 'text', 'Media__path' => 'text', 'Media.path' => 'text', 'path' => 'text', 'Media__filename' => 'text', 'Media.filename' => 'text', 'filename' => 'text', 'Media__meta' => 'text', 'Media.meta' => 'text', 'Media__public_note_en' => 'text', 'Media.public_note_en' => 'text', 'Media__public_note_fr' => 'text', 'Media.public_note_fr' => 'text', 'Media__source' => 'text', 'Media.source' => 'text', 'Media__user_id' => 'integer', 'Media.user_id' => 'integer', 'Media__dialect_id' => 'integer', 'Media.dialect_id' => 'integer', 'Media__created_at' => 'timestamp', 'Media.created_at' => 'timestamp', 'Media__updated_at' => 'timestamp', 'Media.updated_at' => 'timestamp', 'Media__is_public' => 'boolean', 'Media.is_public' => 'boolean', 'Media__log' => 'text', 'Media.log' => 'text', 'Dialects__id' => 'integer', 'Dialects.id' => 'integer', 'Dialects__iso' => 'string', 'Dialects.iso' => 'string', 'iso' => 'string', 'Dialects__uuid' => 'string', 'Dialects.uuid' => 'string', 'Dialects__name' => 'string', 'Dialects.name' => 'string', 'name' => 'string', 'Dialects__name_en' => 'string', 'Dialects.name_en' => 'string', 'name_en' => 'string', 'Dialects__name_fr' => 'string', 'Dialects.name_fr' => 'string', 'name_fr' => 'string', 'Dialects__description_en' => 'text', 'Dialects.description_en' => 'text', 'Dialects__description_fr' => 'text', 'Dialects.description_fr' => 'text', 'Dialects__sort' => 'float', 'Dialects.sort' => 'float', 'sort' => 'float', 'Dialects__admin_note' => 'text', 'Dialects.admin_note' => 'text', 'Dialects__user_id' => 'integer', 'Dialects.user_id' => 'integer', 'Dialects__is_public' => 'boolean', 'Dialects.is_public' => 'boolean', 'Dialects__meta' => 'text', 'Dialects.meta' => 'text', 'Dialects__created_at' => 'timestamp', 'Dialects.created_at' => 'timestamp', 'Dialects__updated_at' => 'timestamp', 'Dialects.updated_at' => 'timestamp', 'Dialects__log' => 'text', 'Dialects.log' => 'text', 'Syllables__id' => 'integer', 'Syllables.id' => 'integer', 'Syllables__syllable' => 'string', 'Syllables.syllable' => 'string', 'syllable' => 'string', 'Syllables__public_note_en' => 'text', 'Syllables.public_note_en' => 'text', 'Syllables__public_note_fr' => 'text', 'Syllables.public_note_fr' => 'text', 'Syllables__admin_note' => 'text', 'Syllables.admin_note' => 'text', 'Syllables__is_public' => 'boolean', 'Syllables.is_public' => 'boolean', 'Syllables__meta' => 'text', 'Syllables.meta' => 'text', 'Syllables__created_at' => 'timestamp', 'Syllables.created_at' => 'timestamp', 'Syllables__updated_at' => 'timestamp', 'Syllables.updated_at' => 'timestamp', 'Syllables__log' => 'text', 'Syllables.log' => 'text', 'Stories__id' => 'integer', 'Stories.id' => 'integer', 'Stories__title_innu' => 'string', 'Stories.title_innu' => 'string', 'title_innu' => 'string', 'Stories__title_en' => 'string', 'Stories.title_en' => 'string', 'Stories__title_fr' => 'string', 'Stories.title_fr' => 'string', 'Stories__description_en' => 'text', 'Stories.description_en' => 'text', 'Stories__description_fr' => 'text', 'Stories.description_fr' => 'text', 'Stories__admin_note' => 'text', 'Stories.admin_note' => 'text', 'Stories__user_id' => 'integer', 'Stories.user_id' => 'integer', 'Stories__is_public' => 'boolean', 'Stories.is_public' => 'boolean', 'Stories__dialect_id' => 'integer', 'Stories.dialect_id' => 'integer', 'Stories__meta' => 'text', 'Stories.meta' => 'text', 'Stories__created_at' => 'timestamp', 'Stories.created_at' => 'timestamp', 'Stories__updated_at' => 'timestamp', 'Stories.updated_at' => 'timestamp', 'Stories__log' => 'text', 'Stories.log' => 'text', 'StoryLines__id' => 'integer', 'StoryLines.id' => 'integer', 'StoryLines__story_id' => 'integer', 'StoryLines.story_id' => 'integer', 'story_id' => 'integer', 'StoryLines__content' => 'text', 'StoryLines.content' => 'text', 'content' => 'text', 'StoryLines__align' => 'string', 'StoryLines.align' => 'string', 'align' => 'string', 'StoryLines__translation_en' => 'text', 'StoryLines.translation_en' => 'text', 'translation_en' => 'text', 'StoryLines__translation_fr' => 'text', 'StoryLines.translation_fr' => 'text', 'translation_fr' => 'text', 'StoryLines__morpheme_gloss_en' => 'text', 'StoryLines.morpheme_gloss_en' => 'text', 'morpheme_gloss_en' => 'text', 'StoryLines__morpheme_gloss_fr' => 'text', 'StoryLines.morpheme_gloss_fr' => 'text', 'morpheme_gloss_fr' => 'text', 'StoryLines__admin_note' => 'text', 'StoryLines.admin_note' => 'text', 'StoryLines__sort' => 'integer', 'StoryLines.sort' => 'integer', 'StoryLines__user_id' => 'integer', 'StoryLines.user_id' => 'integer', 'StoryLines__is_public' => 'boolean', 'StoryLines.is_public' => 'boolean', 'StoryLines__dialect_id' => 'integer', 'StoryLines.dialect_id' => 'integer', 'StoryLines__meta' => 'text', 'StoryLines.meta' => 'text', 'StoryLines__created_at' => 'timestamp', 'StoryLines.created_at' => 'timestamp', 'StoryLines__updated_at' => 'timestamp', 'StoryLines.updated_at' => 'timestamp', 'StoryLines__log' => 'text', 'StoryLines.log' => 'text' ], 'decorators' => (int) 0, 'executed' => true, 'hydrate' => true, 'buffered' => true, 'formatters' => (int) 0, 'mapReducers' => (int) 0, 'contain' => [ 'Lexicons' => [ [maximum depth reached] ], 'Syllables' => [ [maximum depth reached] ], 'Stories' => [ [maximum depth reached] ] ], 'matching' => [], 'extraOptions' => [], 'repository' => object(App\Model\Table\LessonsTable) {} } $parameters = [ 'instructions_en' => '', 'instructions_fr' => '', 'MatchingField' => 'definition', 'usePrevious' => 'True', 'points' => (int) 5, 'penalty' => (int) 0, 'max_points' => (int) 0 ] $lexicons = [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1165, 'entry' => 'tshuapaminau', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→1', 'pronunciation_guide' => 'tsh=uapam=inau', 'definition_en' => 'vous me voyez', 'definition_fr' => 'vous me voyez', 'source' => '01.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1163, 'entry' => 'tshuapamitinau', 'ps' => 'vta', 'prn' => '1→2p', 'pronunciation_guide' => 'tsh=uapam=itinau', 'definition_en' => 'je vous vois', 'definition_fr' => 'je vous vois', 'source' => '01.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1166, 'entry' => 'tshuapaminan', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2(p)→1p', 'pronunciation_guide' => 'tsh=uapam=inan', 'definition_en' => 'tu nous [exclusif] vois; vous nous [exclusif] voyez', 'definition_fr' => 'tu nous [exclusif] vois; vous nous [exclusif] voyez', 'source' => '01.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 3 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1164, 'entry' => 'tshuapamitinan', 'ps' => 'vta', 'prn' => '1p→2(p)', 'pronunciation_guide' => 'tsh=uapam=itinan', 'definition_en' => 'nous [exclusif] te/vous voyons', 'definition_fr' => 'nous [exclusif] te/vous voyons', 'source' => '01.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 4 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1162, 'entry' => 'tshuapamin', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2→1', 'pronunciation_guide' => 'tsh=uapam=in', 'definition_en' => 'tu me vois', 'definition_fr' => 'tu me vois', 'source' => '01.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 5 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1169, 'entry' => 'tshuapamitin', 'ps' => 'vta', 'prn' => '1→2', 'pronunciation_guide' => 'tsh=uapam=itin', 'definition_en' => 'je te vois', 'definition_fr' => 'je te vois', 'source' => '01.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 12 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1688, 'entry' => 'itishaukw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→1', 'pronunciation_guide' => '=itishau=kw', 'definition_en' => 'envoyez-moi qqpart!', 'definition_fr' => 'envoyez-moi qqpart!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 13 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1693, 'entry' => 'itishaunan', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2(p)→1p', 'pronunciation_guide' => '=itishau=nan', 'definition_en' => 'envoie-nous [exclusif] qqpart; envoyez-nous [exclusif] qqpart!', 'definition_fr' => 'envoie-nous [exclusif] qqpart; envoyez-nous [exclusif] qqpart!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 14 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1695, 'entry' => 'natutukw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→1', 'pronunciation_guide' => '=natutu=kw', 'definition_en' => 'écoutez-moi!', 'definition_fr' => 'écoutez-moi!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 15 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1698, 'entry' => 'natutunan', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2(p)→1p', 'pronunciation_guide' => '=natutu=nan', 'definition_en' => 'écoute-nous [exclusif]!; écoutez-nous [exclusif]!', 'definition_fr' => 'écoute-nous [exclusif]!; écoutez-nous [exclusif]!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 16 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1732, 'entry' => 'tshitapamikw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→1', 'pronunciation_guide' => '=tshitapam=ikw', 'definition_en' => 'regardez-moi!', 'definition_fr' => 'regardez-moi!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 17 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1738, 'entry' => 'tshitapaminan', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2(p)→1p', 'pronunciation_guide' => '=tshitapam=inan', 'definition_en' => 'regarde-nous [exclusif]!; regardez-nous [exclusif]!', 'definition_fr' => 'regarde-nous [exclusif]!; regardez-nous [exclusif]!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 18 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1759, 'entry' => 'uitshikw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→1', 'pronunciation_guide' => '=uitshi=kw', 'definition_en' => 'aidez-moi!', 'definition_fr' => 'aidez-moi!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 19 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1765, 'entry' => 'uitshinan', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2(p)→1p', 'pronunciation_guide' => '=uitshi=nan', 'definition_en' => 'aide-nous [exclusif]!; aidez-nous [exclusif]!', 'definition_fr' => 'aide-nous [exclusif]!; aidez-nous [exclusif]!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 20 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1716, 'entry' => 'peshukw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→1', 'pronunciation_guide' => '=peshu=kw', 'definition_en' => 'amenez-moi par ici!', 'definition_fr' => 'amenez-moi par ici!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 21 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1709, 'entry' => 'peshunan', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2(p)→1p', 'pronunciation_guide' => '=peshu=nan', 'definition_en' => 'amène-nous [exclusif] par ici!; amenez-nous [exclusif] par ici!', 'definition_fr' => 'amène-nous [exclusif] par ici!; amenez-nous [exclusif] par ici!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 22 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1724, 'entry' => 'putashikw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→1', 'pronunciation_guide' => '=putash=ikw', 'definition_en' => 'soufflez sur moi!', 'definition_fr' => 'soufflez sur moi!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 23 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1721, 'entry' => 'putashinan', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2(p)→1p', 'pronunciation_guide' => '=putash=inan', 'definition_en' => 'souffle sur nous [exclusif]!; soufflez sur nous [exclusif]!', 'definition_fr' => 'souffle sur nous [exclusif]!; soufflez sur nous [exclusif]!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 24 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1743, 'entry' => 'uitsheukw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→1', 'pronunciation_guide' => '=uitsheu=kw', 'definition_en' => 'accompagnez-moi!', 'definition_fr' => 'accompagnez-moi!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 25 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1745, 'entry' => 'uitsheunan', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2(p)→1p', 'pronunciation_guide' => '=uitsheu=nan', 'definition_en' => 'accompagne-nous [exclusif]!; accompagnez-nous [exclusif]!', 'definition_fr' => 'accompagne-nous [exclusif]!; accompagnez-nous [exclusif]!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 26 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1696, 'entry' => 'itishauatau', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3', 'pronunciation_guide' => '=itishau=atau', 'definition_en' => 'envoyons-le/la qqpart! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'envoyons-le/la qqpart! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 27 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1694, 'entry' => 'itishauataut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3p', 'pronunciation_guide' => '=itishau=ataut', 'definition_en' => 'envoyons-les qqpart! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'envoyons-les qqpart! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 28 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1691, 'entry' => 'itishaumataua', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→4', 'pronunciation_guide' => '=itishau=mataua', 'definition_en' => 'envoyons-le/la/les [obviatif] qqpart! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'envoyons-le/la/les [obviatif] qqpart! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 29 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1748, 'entry' => 'uitsheuatau', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3', 'pronunciation_guide' => '=uitsheu=atau', 'definition_en' => 'accompagnons-le/la! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'accompagnons-le/la! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 30 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1755, 'entry' => 'uitsheuataut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3p', 'pronunciation_guide' => '=uitsheu=ataut', 'definition_en' => 'accompagnons-les! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'accompagnons-les! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 31 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1750, 'entry' => 'uitshimataua', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→4', 'pronunciation_guide' => '=uitshi=mataua', 'definition_en' => 'accompagnons-le/la/les [obviatif]! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'accompagnons-le/la/les [obviatif]! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 32 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1712, 'entry' => 'peshuatau', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3', 'pronunciation_guide' => '=peshu=atau', 'definition_en' => 'amenons-le/la par ici! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'amenons-le/la par ici! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 33 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1723, 'entry' => 'peshuataut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3p', 'pronunciation_guide' => '=peshu=ataut', 'definition_en' => 'amenons-les par ici! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'amenons-les par ici! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 34 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1718, 'entry' => 'peshumataua', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→4', 'pronunciation_guide' => '=peshu=mataua', 'definition_en' => 'amenons-le/la/les [obviatif] par ici! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'amenons-le/la/les [obviatif] par ici! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 35 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1705, 'entry' => 'natutuatau', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3', 'pronunciation_guide' => '=natutu=atau', 'definition_en' => 'écoutons-le/la! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'écoutons-le/la! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 36 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1704, 'entry' => 'natutuataut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3p', 'pronunciation_guide' => '=natutu=ataut', 'definition_en' => 'écoutons-les! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'écoutons-les! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 37 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1754, 'entry' => 'tshitapamimataua', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→4', 'pronunciation_guide' => '=tshitapam=imataua', 'definition_en' => 'regardons-le/la/les [obviatif]! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'regardons-le/la/les [obviatif]! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 38 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1692, 'entry' => 'itishauekw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3', 'pronunciation_guide' => '=itishau=ekw', 'definition_en' => 'envoyez-le/la qqpart!', 'definition_fr' => 'envoyez-le/la qqpart!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 39 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1700, 'entry' => 'itishauekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3p', 'pronunciation_guide' => '=itishau=ekut', 'definition_en' => 'envoyez-les qqpart!', 'definition_fr' => 'envoyez-les qqpart!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 40 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1701, 'entry' => 'itishaumekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→4', 'pronunciation_guide' => '=itishau=mekut', 'definition_en' => 'envoyez-le/la/les [obviatif] qqpart!', 'definition_fr' => 'envoyez-le/la/les [obviatif] qqpart!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 41 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1756, 'entry' => 'uitsheuekw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3', 'pronunciation_guide' => '=uitsheu=ekw', 'definition_en' => 'accompagnez-le/la!', 'definition_fr' => 'accompagnez-le/la!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 42 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1752, 'entry' => 'uitsheuekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3p', 'pronunciation_guide' => '=uitsheu=ekut', 'definition_en' => 'accompagnez-les!', 'definition_fr' => 'accompagnez-les!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 43 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1758, 'entry' => 'uitsheumekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→4', 'pronunciation_guide' => '=uitsheu=mekut', 'definition_en' => 'accompagnez-le/la/les [obviatif]!', 'definition_fr' => 'accompagnez-le/la/les [obviatif]!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 44 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1715, 'entry' => 'peshuekw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3', 'pronunciation_guide' => '=peshu=ekw', 'definition_en' => 'amenez-le/la par ici!', 'definition_fr' => 'amenez-le/la par ici!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 45 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1720, 'entry' => 'peshuekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3p', 'pronunciation_guide' => '=peshu=ekut', 'definition_en' => 'amenez-les par ici!', 'definition_fr' => 'amenez-les par ici!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 46 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1719, 'entry' => 'peshumekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→4', 'pronunciation_guide' => '=peshu=mekut', 'definition_en' => 'amenez-le/la/les [obviatif] par ici!', 'definition_fr' => 'amenez-le/la/les [obviatif] par ici!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 47 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1708, 'entry' => 'natutuekw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3', 'pronunciation_guide' => '=natutu=ekw', 'definition_en' => 'écoutez-le/la!', 'definition_fr' => 'écoutez-le/la!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 48 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1707, 'entry' => 'natutuekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3p', 'pronunciation_guide' => '=natutu=ekut', 'definition_en' => 'écoutez-les!', 'definition_fr' => 'écoutez-les!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 49 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1717, 'entry' => 'natutumekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→4', 'pronunciation_guide' => '=natutu=mekut', 'definition_en' => 'écoutez-le/la/les [obviatif]!', 'definition_fr' => 'écoutez-le/la/les [obviatif]!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 50 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1737, 'entry' => 'tshitapamatau', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3', 'pronunciation_guide' => '=tshitapam=atau', 'definition_en' => 'regardons-le/la! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'regardons-le/la! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 51 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1741, 'entry' => 'tshitapamataut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3p', 'pronunciation_guide' => '=tshitapam=ataut', 'definition_en' => 'regardons-les! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'regardons-les! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 53 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1728, 'entry' => 'putatatau', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3', 'pronunciation_guide' => '=putat=atau', 'definition_en' => 'soufflons sur lui/elle! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'soufflons sur lui/elle! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 54 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1730, 'entry' => 'putatataut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3p', 'pronunciation_guide' => '=putat=ataut', 'definition_en' => 'soufflons sur eux! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'soufflons sur eux! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 55 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1729, 'entry' => 'putatimataua', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→4', 'pronunciation_guide' => '=putat=imataua', 'definition_en' => 'soufflons sur lui/elle/eux [obviatif]! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'soufflons sur lui/elle/eux [obviatif]! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 56 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1761, 'entry' => 'uitshiatau', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3', 'pronunciation_guide' => '=uitshi=atau', 'definition_en' => 'aidons-le/la! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'aidons-le/la! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 57 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1766, 'entry' => 'uitshiataut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3p', 'pronunciation_guide' => '=uitshi=ataut', 'definition_en' => 'aidons-les! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'aidons-les! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 58 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1762, 'entry' => 'uitsheumataua', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→4', 'pronunciation_guide' => '=uitsheu=mataua', 'definition_en' => 'aidons-le/la/les [obviatif]! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'aidons-le/la/les [obviatif]! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 59 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1740, 'entry' => 'tshitapamekw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3', 'pronunciation_guide' => '=tshitapam=ekw', 'definition_en' => 'regardez-le/la!', 'definition_fr' => 'regardez-le/la!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 60 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1751, 'entry' => 'tshitapamekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3p', 'pronunciation_guide' => '=tshitapam=ekut', 'definition_en' => 'regardez-les!', 'definition_fr' => 'regardez-les!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 61 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1742, 'entry' => 'tshitapamimekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→4', 'pronunciation_guide' => '=tshitapam=imekut', 'definition_en' => 'regardez-le/la/les [obviatif]!', 'definition_fr' => 'regardez-le/la/les [obviatif]!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 62 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1731, 'entry' => 'putatekw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3', 'pronunciation_guide' => '=putat=ekw', 'definition_en' => 'soufflez sur lui/elle!', 'definition_fr' => 'soufflez sur lui/elle!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 63 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1733, 'entry' => 'putatekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3p', 'pronunciation_guide' => '=putat=ekut', 'definition_en' => 'soufflez sur eux!', 'definition_fr' => 'soufflez sur eux!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 64 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1739, 'entry' => 'putatimekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→4', 'pronunciation_guide' => '=putat=imekut', 'definition_en' => 'soufflez sur lui/elle/eux [obviatif]!', 'definition_fr' => 'soufflez sur lui/elle/eux [obviatif]!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 65 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1768, 'entry' => 'uitshiekw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3', 'pronunciation_guide' => '=uitshi=ekw', 'definition_en' => 'aidez-le/la!', 'definition_fr' => 'aidez-le/la!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 66 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1769, 'entry' => 'uitshiekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3p', 'pronunciation_guide' => '=uitshi=ekut', 'definition_en' => 'aidez-les!', 'definition_fr' => 'aidez-les!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 67 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1767, 'entry' => 'uitshimekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→4', 'pronunciation_guide' => '=uitshi=mekut', 'definition_en' => 'aidez-le/la/les [obviatif]!', 'definition_fr' => 'aidez-le/la/les [obviatif]!', 'source' => '17a-VTA.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' } ] $syllables = [] $texts = [] $dialect_id = null $preferred_dialect = null $lang = 'fr' $session = object(Cake\Http\Session) { [protected] _engine => null [protected] _started => true [protected] _lifetime => (int) 1440 [protected] _isCLI => false } $soundDialect = 'C' $preURL = '/' $dialectFound = [ (int) 0 => (int) 2, (int) 1 => (int) 3 ] $lexicon = object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1169, 'entry' => 'tshuapamitin', 'ps' => 'vta', 'prn' => '1→2', 'pronunciation_guide' => 'tsh=uapam=itin', 'definition_en' => 'je te vois', 'definition_fr' => 'je te vois', 'source' => '01.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Media) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Media) {} ], 'LessonsLexicons' => [ 'lesson_id' => (int) 106, 'lexicon_id' => (int) 1169 ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ 'uuid' => true, 'entry' => true, 'ps' => true, 'prn' => true, 'pronunciation_guide' => true, 'definition_en' => true, 'definition_fr' => true, 'admin_note' => true, 'public_note_en' => true, 'public_note_fr' => true, 'source' => true, 'is_public' => true, 'dialect_id' => true, 'created_at' => true, 'updated_at' => true, 'log' => true, 'lessons' => true, 'media' => true, 'users' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Lexicons' } $media = object(App\Model\Entity\Media) { 'id' => (int) 3573, 'url' => '/files/sounds/ouest/O_vta_01_uapameu_1-2.mp3', 'locale' => null, 'dialect_id' => (int) 3, 'filename' => 'O_vta_01_uapameu_1-2.mp3', 'mime' => 'audio/mp3', 'source' => 'Innu Verbs', 'public_note_en' => null, 'public_note_fr' => null, 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LexiconsMedia) {}, 'dialect' => object(App\Model\Entity\Dialect) {}, 'LexiconsMedia' => [ 'lexicon_id' => (int) 1169, 'media_id' => (int) 3573 ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ 'uuid' => true, 'mime' => true, 'locale' => true, 'url' => true, 'path' => true, 'filename' => true, 'meta' => true, 'public_note_en' => true, 'public_note_fr' => true, 'source' => true, 'user_id' => true, 'dialect_id' => true, 'created_at' => true, 'updated_at' => true, 'is_public' => true, 'log' => true, 'user' => true, 'dialect' => true, 'activities' => true, 'lexicons' => true, 'syllables' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Media' } $d_id = (int) 3 $dialect = 'Ouest' $lesson_activity = object(App\Model\Entity\Activity) { 'id' => (int) 140, 'title_en' => 'Translate all words', 'title_fr' => 'Traduire tous les mots', 'description_en' => 'Type the corresponding Innu word', 'description_fr' => 'Tapez le mot innu qui y correspond', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\ActivitiesLesson) {}, 'ActivitiesLessons' => [ 'activity_id' => (int) 140, 'lesson_id' => (int) 106 ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ 'activity_type_id' => true, 'activity_configuration_id' => true, 'title_en' => true, 'title_fr' => true, 'description_en' => true, 'description_fr' => true, 'admin_note' => true, 'user_id' => true, 'is_public' => true, 'meta' => true, 'created_at' => true, 'updated_at' => true, 'log' => true, 'activity_type' => true, 'activity_configuration' => true, 'user' => true, 'activity_parameters' => true, 'lessons' => true, 'media' => true, 'story_lines' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Activities' } $activity_lesson_id = (int) 598 $user_score = null $top_score = nullinclude - APP/Template/Element/activity.ctp, line 201 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1240 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1201 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1598 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 706 include - APP/Template/Lessons/spelling.ctp, line 91 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1240 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1201 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 803 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 790 App\Controller\LessonsController::activity() - APP/Controller/LessonsController.php, line 382 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 609 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 235 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\I18n\Middleware\LocaleSelectorMiddleware::__invoke() - CORE/src/I18n/Middleware/LocaleSelectorMiddleware.php, line 65
Notice (8): Undefined index: [APP/Template/Element/activity.ctp, line 201]Zut! On n'a pas cette leçon dans le dialecte . On l'a remplacé par le dialecte .Code Context<div class="alert alert-warning alert-dismissible text-center <?=$preferred_dialect==$dialect_id?'d-none':''?>" id="dialectChanged">
<span class="fa fa-exclamation-circle mr-2"></span> <?= __('Uh-oh! We don\'t have this lesson in the <em>{0}</em> dialect. It has been replaced with the <strong>{1}</strong> dialect.',$dialects[$preferred_dialect],$dialects[$dialect_id])?>
</div>
$viewFile = '/mnt/data/www/virtual/lessons.innu.atlas-ling.ca/webroot/htdocs/src/Template/Element/activity.ctp' $dataForView = [ 'activity' => object(App\Model\Entity\ActivitiesLesson) { 'id' => (int) 598, 'activity_id' => (int) 140, 'lesson_id' => (int) 106, 'sort' => (float) 8, 'activity' => object(App\Model\Entity\Activity) {}, 'lesson' => object(App\Model\Entity\Lesson) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'ActivitiesLessons' }, '_serialize' => [ (int) 0 => 'activity', (int) 1 => 'dialects', (int) 2 => 'previousLessons', (int) 3 => 'parameters', (int) 4 => 'lexicons', (int) 5 => 'syllables', (int) 6 => 'texts', (int) 7 => 'dialect_id', (int) 8 => 'lesson_media_id', (int) 9 => 'preferred_dialect' ], 'dialects' => [ (int) 1 => 'Centre', (int) 2 => 'Est', (int) 3 => 'Ouest', (int) 4 => 'Sheshatshiu', (int) 5 => 'Mushuau' ], 'previousLessons' => object(Cake\ORM\Query) { '(help)' => 'This is a Query object, to get the results execute or iterate it.', 'sql' => 'SELECT Lessons.id AS `Lessons__id`, Lessons.title_en AS `Lessons__title_en`, Lessons.title_fr AS `Lessons__title_fr`, Lessons.description_en AS `Lessons__description_en`, Lessons.description_fr AS `Lessons__description_fr`, Lessons.is_public AS `Lessons__is_public`, Lessons.dialect_id AS `Lessons__dialect_id`, Lessons.lesson_type_id AS `Lessons__lesson_type_id` FROM lessons Lessons WHERE id in (SELECT LessonsLevels.lesson_id AS `LessonsLevels__lesson_id` FROM lessons_levels LessonsLevels WHERE (level_id in (:c0) AND sort < :c1))', 'params' => [ [maximum depth reached] ], 'defaultTypes' => [ [maximum depth reached] ], 'decorators' => (int) 0, 'executed' => true, 'hydrate' => true, 'buffered' => true, 'formatters' => (int) 0, 'mapReducers' => (int) 0, 'contain' => [ [maximum depth reached] ], 'matching' => [[maximum depth reached]], 'extraOptions' => [[maximum depth reached]], 'repository' => object(App\Model\Table\LessonsTable) {} }, 'parameters' => [ 'instructions_en' => '', 'instructions_fr' => '', 'MatchingField' => 'definition', 'usePrevious' => 'True', 'points' => (int) 5, 'penalty' => (int) 0, 'max_points' => (int) 0 ], 'lexicons' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 3 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 4 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 5 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 12 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 13 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 14 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 15 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 16 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 17 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 18 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 19 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 20 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 21 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 22 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 23 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 24 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 25 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 26 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 27 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 28 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 29 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 30 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 31 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 32 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 33 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 34 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 35 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 36 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 37 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 38 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 39 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 40 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 41 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 42 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 43 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 44 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 45 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 46 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 47 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 48 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 49 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 50 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 51 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 53 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 54 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 55 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 56 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 57 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 58 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 59 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 60 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 61 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 62 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 63 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 64 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 65 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 66 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {}, (int) 67 => object(App\Model\Entity\Lexicon) {} ], 'syllables' => [], 'texts' => [], 'dialect_id' => null, 'preferred_dialect' => null, 'lang' => 'fr' ] $activity = object(App\Model\Entity\ActivitiesLesson) { 'id' => (int) 598, 'activity_id' => (int) 140, 'lesson_id' => (int) 106, 'sort' => (float) 8, 'activity' => object(App\Model\Entity\Activity) {}, 'lesson' => object(App\Model\Entity\Lesson) {}, '[new]' => false, '[accessible]' => [ 'activity_id' => true, 'lesson_id' => true, 'sort' => true, 'activity' => true, 'lesson' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'ActivitiesLessons' } $_serialize = [ (int) 0 => 'activity', (int) 1 => 'dialects', (int) 2 => 'previousLessons', (int) 3 => 'parameters', (int) 4 => 'lexicons', (int) 5 => 'syllables', (int) 6 => 'texts', (int) 7 => 'dialect_id', (int) 8 => 'lesson_media_id', (int) 9 => 'preferred_dialect' ] $dialects = [ (int) 1 => 'Centre', (int) 2 => 'Est', (int) 3 => 'Ouest', (int) 4 => 'Sheshatshiu', (int) 5 => 'Mushuau' ] $previousLessons = object(Cake\ORM\Query) { '(help)' => 'This is a Query object, to get the results execute or iterate it.', 'sql' => 'SELECT Lessons.id AS `Lessons__id`, Lessons.title_en AS `Lessons__title_en`, Lessons.title_fr AS `Lessons__title_fr`, Lessons.description_en AS `Lessons__description_en`, Lessons.description_fr AS `Lessons__description_fr`, Lessons.is_public AS `Lessons__is_public`, Lessons.dialect_id AS `Lessons__dialect_id`, Lessons.lesson_type_id AS `Lessons__lesson_type_id` FROM lessons Lessons WHERE id in (SELECT LessonsLevels.lesson_id AS `LessonsLevels__lesson_id` FROM lessons_levels LessonsLevels WHERE (level_id in (:c0) AND sort < :c1))', 'params' => [ ':c0' => [ [maximum depth reached] ], ':c1' => [ [maximum depth reached] ] ], 'defaultTypes' => [ 'Lessons__id' => 'integer', 'Lessons.id' => 'integer', 'id' => 'integer', 'Lessons__title_en' => 'string', 'Lessons.title_en' => 'string', 'title_en' => 'string', 'Lessons__title_fr' => 'string', 'Lessons.title_fr' => 'string', 'title_fr' => 'string', 'Lessons__description_en' => 'text', 'Lessons.description_en' => 'text', 'description_en' => 'text', 'Lessons__description_fr' => 'text', 'Lessons.description_fr' => 'text', 'description_fr' => 'text', 'Lessons__lesson_type_id' => 'integer', 'Lessons.lesson_type_id' => 'integer', 'lesson_type_id' => 'integer', 'Lessons__admin_note' => 'text', 'Lessons.admin_note' => 'text', 'admin_note' => 'text', 'Lessons__user_id' => 'integer', 'Lessons.user_id' => 'integer', 'user_id' => 'integer', 'Lessons__is_public' => 'boolean', 'Lessons.is_public' => 'boolean', 'is_public' => 'boolean', 'Lessons__dialect_id' => 'integer', 'Lessons.dialect_id' => 'integer', 'dialect_id' => 'integer', 'Lessons__meta' => 'text', 'Lessons.meta' => 'text', 'meta' => 'text', 'Lessons__created_at' => 'timestamp', 'Lessons.created_at' => 'timestamp', 'created_at' => 'timestamp', 'Lessons__updated_at' => 'timestamp', 'Lessons.updated_at' => 'timestamp', 'updated_at' => 'timestamp', 'Lessons__log' => 'text', 'Lessons.log' => 'text', 'log' => 'text', 'Lexicons__id' => 'integer', 'Lexicons.id' => 'integer', 'Lexicons__uuid' => 'string', 'Lexicons.uuid' => 'string', 'uuid' => 'string', 'Lexicons__entry' => 'string', 'Lexicons.entry' => 'string', 'entry' => 'string', 'Lexicons__ps' => 'string', 'Lexicons.ps' => 'string', 'ps' => 'string', 'Lexicons__prn' => 'string', 'Lexicons.prn' => 'string', 'prn' => 'string', 'Lexicons__pronunciation_guide' => 'text', 'Lexicons.pronunciation_guide' => 'text', 'pronunciation_guide' => 'text', 'Lexicons__definition_en' => 'text', 'Lexicons.definition_en' => 'text', 'definition_en' => 'text', 'Lexicons__definition_fr' => 'text', 'Lexicons.definition_fr' => 'text', 'definition_fr' => 'text', 'Lexicons__admin_note' => 'text', 'Lexicons.admin_note' => 'text', 'Lexicons__public_note_en' => 'text', 'Lexicons.public_note_en' => 'text', 'public_note_en' => 'text', 'Lexicons__public_note_fr' => 'text', 'Lexicons.public_note_fr' => 'text', 'public_note_fr' => 'text', 'Lexicons__source' => 'string', 'Lexicons.source' => 'string', 'source' => 'string', 'Lexicons__is_public' => 'boolean', 'Lexicons.is_public' => 'boolean', 'Lexicons__dialect_id' => 'integer', 'Lexicons.dialect_id' => 'integer', 'Lexicons__created_at' => 'timestamp', 'Lexicons.created_at' => 'timestamp', 'Lexicons__updated_at' => 'timestamp', 'Lexicons.updated_at' => 'timestamp', 'Lexicons__log' => 'text', 'Lexicons.log' => 'text', 'Media__id' => 'integer', 'Media.id' => 'integer', 'Media__uuid' => 'string', 'Media.uuid' => 'string', 'Media__mime' => 'string', 'Media.mime' => 'string', 'mime' => 'string', 'Media__locale' => 'string', 'Media.locale' => 'string', 'locale' => 'string', 'Media__url' => 'text', 'Media.url' => 'text', 'url' => 'text', 'Media__path' => 'text', 'Media.path' => 'text', 'path' => 'text', 'Media__filename' => 'text', 'Media.filename' => 'text', 'filename' => 'text', 'Media__meta' => 'text', 'Media.meta' => 'text', 'Media__public_note_en' => 'text', 'Media.public_note_en' => 'text', 'Media__public_note_fr' => 'text', 'Media.public_note_fr' => 'text', 'Media__source' => 'text', 'Media.source' => 'text', 'Media__user_id' => 'integer', 'Media.user_id' => 'integer', 'Media__dialect_id' => 'integer', 'Media.dialect_id' => 'integer', 'Media__created_at' => 'timestamp', 'Media.created_at' => 'timestamp', 'Media__updated_at' => 'timestamp', 'Media.updated_at' => 'timestamp', 'Media__is_public' => 'boolean', 'Media.is_public' => 'boolean', 'Media__log' => 'text', 'Media.log' => 'text', 'Dialects__id' => 'integer', 'Dialects.id' => 'integer', 'Dialects__iso' => 'string', 'Dialects.iso' => 'string', 'iso' => 'string', 'Dialects__uuid' => 'string', 'Dialects.uuid' => 'string', 'Dialects__name' => 'string', 'Dialects.name' => 'string', 'name' => 'string', 'Dialects__name_en' => 'string', 'Dialects.name_en' => 'string', 'name_en' => 'string', 'Dialects__name_fr' => 'string', 'Dialects.name_fr' => 'string', 'name_fr' => 'string', 'Dialects__description_en' => 'text', 'Dialects.description_en' => 'text', 'Dialects__description_fr' => 'text', 'Dialects.description_fr' => 'text', 'Dialects__sort' => 'float', 'Dialects.sort' => 'float', 'sort' => 'float', 'Dialects__admin_note' => 'text', 'Dialects.admin_note' => 'text', 'Dialects__user_id' => 'integer', 'Dialects.user_id' => 'integer', 'Dialects__is_public' => 'boolean', 'Dialects.is_public' => 'boolean', 'Dialects__meta' => 'text', 'Dialects.meta' => 'text', 'Dialects__created_at' => 'timestamp', 'Dialects.created_at' => 'timestamp', 'Dialects__updated_at' => 'timestamp', 'Dialects.updated_at' => 'timestamp', 'Dialects__log' => 'text', 'Dialects.log' => 'text', 'Syllables__id' => 'integer', 'Syllables.id' => 'integer', 'Syllables__syllable' => 'string', 'Syllables.syllable' => 'string', 'syllable' => 'string', 'Syllables__public_note_en' => 'text', 'Syllables.public_note_en' => 'text', 'Syllables__public_note_fr' => 'text', 'Syllables.public_note_fr' => 'text', 'Syllables__admin_note' => 'text', 'Syllables.admin_note' => 'text', 'Syllables__is_public' => 'boolean', 'Syllables.is_public' => 'boolean', 'Syllables__meta' => 'text', 'Syllables.meta' => 'text', 'Syllables__created_at' => 'timestamp', 'Syllables.created_at' => 'timestamp', 'Syllables__updated_at' => 'timestamp', 'Syllables.updated_at' => 'timestamp', 'Syllables__log' => 'text', 'Syllables.log' => 'text', 'Stories__id' => 'integer', 'Stories.id' => 'integer', 'Stories__title_innu' => 'string', 'Stories.title_innu' => 'string', 'title_innu' => 'string', 'Stories__title_en' => 'string', 'Stories.title_en' => 'string', 'Stories__title_fr' => 'string', 'Stories.title_fr' => 'string', 'Stories__description_en' => 'text', 'Stories.description_en' => 'text', 'Stories__description_fr' => 'text', 'Stories.description_fr' => 'text', 'Stories__admin_note' => 'text', 'Stories.admin_note' => 'text', 'Stories__user_id' => 'integer', 'Stories.user_id' => 'integer', 'Stories__is_public' => 'boolean', 'Stories.is_public' => 'boolean', 'Stories__dialect_id' => 'integer', 'Stories.dialect_id' => 'integer', 'Stories__meta' => 'text', 'Stories.meta' => 'text', 'Stories__created_at' => 'timestamp', 'Stories.created_at' => 'timestamp', 'Stories__updated_at' => 'timestamp', 'Stories.updated_at' => 'timestamp', 'Stories__log' => 'text', 'Stories.log' => 'text', 'StoryLines__id' => 'integer', 'StoryLines.id' => 'integer', 'StoryLines__story_id' => 'integer', 'StoryLines.story_id' => 'integer', 'story_id' => 'integer', 'StoryLines__content' => 'text', 'StoryLines.content' => 'text', 'content' => 'text', 'StoryLines__align' => 'string', 'StoryLines.align' => 'string', 'align' => 'string', 'StoryLines__translation_en' => 'text', 'StoryLines.translation_en' => 'text', 'translation_en' => 'text', 'StoryLines__translation_fr' => 'text', 'StoryLines.translation_fr' => 'text', 'translation_fr' => 'text', 'StoryLines__morpheme_gloss_en' => 'text', 'StoryLines.morpheme_gloss_en' => 'text', 'morpheme_gloss_en' => 'text', 'StoryLines__morpheme_gloss_fr' => 'text', 'StoryLines.morpheme_gloss_fr' => 'text', 'morpheme_gloss_fr' => 'text', 'StoryLines__admin_note' => 'text', 'StoryLines.admin_note' => 'text', 'StoryLines__sort' => 'integer', 'StoryLines.sort' => 'integer', 'StoryLines__user_id' => 'integer', 'StoryLines.user_id' => 'integer', 'StoryLines__is_public' => 'boolean', 'StoryLines.is_public' => 'boolean', 'StoryLines__dialect_id' => 'integer', 'StoryLines.dialect_id' => 'integer', 'StoryLines__meta' => 'text', 'StoryLines.meta' => 'text', 'StoryLines__created_at' => 'timestamp', 'StoryLines.created_at' => 'timestamp', 'StoryLines__updated_at' => 'timestamp', 'StoryLines.updated_at' => 'timestamp', 'StoryLines__log' => 'text', 'StoryLines.log' => 'text' ], 'decorators' => (int) 0, 'executed' => true, 'hydrate' => true, 'buffered' => true, 'formatters' => (int) 0, 'mapReducers' => (int) 0, 'contain' => [ 'Lexicons' => [ [maximum depth reached] ], 'Syllables' => [ [maximum depth reached] ], 'Stories' => [ [maximum depth reached] ] ], 'matching' => [], 'extraOptions' => [], 'repository' => object(App\Model\Table\LessonsTable) {} } $parameters = [ 'instructions_en' => '', 'instructions_fr' => '', 'MatchingField' => 'definition', 'usePrevious' => 'True', 'points' => (int) 5, 'penalty' => (int) 0, 'max_points' => (int) 0 ] $lexicons = [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1165, 'entry' => 'tshuapaminau', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→1', 'pronunciation_guide' => 'tsh=uapam=inau', 'definition_en' => 'vous me voyez', 'definition_fr' => 'vous me voyez', 'source' => '01.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1163, 'entry' => 'tshuapamitinau', 'ps' => 'vta', 'prn' => '1→2p', 'pronunciation_guide' => 'tsh=uapam=itinau', 'definition_en' => 'je vous vois', 'definition_fr' => 'je vous vois', 'source' => '01.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 2 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1166, 'entry' => 'tshuapaminan', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2(p)→1p', 'pronunciation_guide' => 'tsh=uapam=inan', 'definition_en' => 'tu nous [exclusif] vois; vous nous [exclusif] voyez', 'definition_fr' => 'tu nous [exclusif] vois; vous nous [exclusif] voyez', 'source' => '01.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 3 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1164, 'entry' => 'tshuapamitinan', 'ps' => 'vta', 'prn' => '1p→2(p)', 'pronunciation_guide' => 'tsh=uapam=itinan', 'definition_en' => 'nous [exclusif] te/vous voyons', 'definition_fr' => 'nous [exclusif] te/vous voyons', 'source' => '01.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 4 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1162, 'entry' => 'tshuapamin', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2→1', 'pronunciation_guide' => 'tsh=uapam=in', 'definition_en' => 'tu me vois', 'definition_fr' => 'tu me vois', 'source' => '01.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 5 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1169, 'entry' => 'tshuapamitin', 'ps' => 'vta', 'prn' => '1→2', 'pronunciation_guide' => 'tsh=uapam=itin', 'definition_en' => 'je te vois', 'definition_fr' => 'je te vois', 'source' => '01.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 12 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1688, 'entry' => 'itishaukw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→1', 'pronunciation_guide' => '=itishau=kw', 'definition_en' => 'envoyez-moi qqpart!', 'definition_fr' => 'envoyez-moi qqpart!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 13 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1693, 'entry' => 'itishaunan', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2(p)→1p', 'pronunciation_guide' => '=itishau=nan', 'definition_en' => 'envoie-nous [exclusif] qqpart; envoyez-nous [exclusif] qqpart!', 'definition_fr' => 'envoie-nous [exclusif] qqpart; envoyez-nous [exclusif] qqpart!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 14 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1695, 'entry' => 'natutukw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→1', 'pronunciation_guide' => '=natutu=kw', 'definition_en' => 'écoutez-moi!', 'definition_fr' => 'écoutez-moi!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 15 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1698, 'entry' => 'natutunan', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2(p)→1p', 'pronunciation_guide' => '=natutu=nan', 'definition_en' => 'écoute-nous [exclusif]!; écoutez-nous [exclusif]!', 'definition_fr' => 'écoute-nous [exclusif]!; écoutez-nous [exclusif]!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 16 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1732, 'entry' => 'tshitapamikw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→1', 'pronunciation_guide' => '=tshitapam=ikw', 'definition_en' => 'regardez-moi!', 'definition_fr' => 'regardez-moi!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 17 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1738, 'entry' => 'tshitapaminan', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2(p)→1p', 'pronunciation_guide' => '=tshitapam=inan', 'definition_en' => 'regarde-nous [exclusif]!; regardez-nous [exclusif]!', 'definition_fr' => 'regarde-nous [exclusif]!; regardez-nous [exclusif]!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 18 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1759, 'entry' => 'uitshikw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→1', 'pronunciation_guide' => '=uitshi=kw', 'definition_en' => 'aidez-moi!', 'definition_fr' => 'aidez-moi!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 19 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1765, 'entry' => 'uitshinan', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2(p)→1p', 'pronunciation_guide' => '=uitshi=nan', 'definition_en' => 'aide-nous [exclusif]!; aidez-nous [exclusif]!', 'definition_fr' => 'aide-nous [exclusif]!; aidez-nous [exclusif]!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 20 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1716, 'entry' => 'peshukw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→1', 'pronunciation_guide' => '=peshu=kw', 'definition_en' => 'amenez-moi par ici!', 'definition_fr' => 'amenez-moi par ici!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 21 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1709, 'entry' => 'peshunan', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2(p)→1p', 'pronunciation_guide' => '=peshu=nan', 'definition_en' => 'amène-nous [exclusif] par ici!; amenez-nous [exclusif] par ici!', 'definition_fr' => 'amène-nous [exclusif] par ici!; amenez-nous [exclusif] par ici!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 22 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1724, 'entry' => 'putashikw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→1', 'pronunciation_guide' => '=putash=ikw', 'definition_en' => 'soufflez sur moi!', 'definition_fr' => 'soufflez sur moi!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 23 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1721, 'entry' => 'putashinan', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2(p)→1p', 'pronunciation_guide' => '=putash=inan', 'definition_en' => 'souffle sur nous [exclusif]!; soufflez sur nous [exclusif]!', 'definition_fr' => 'souffle sur nous [exclusif]!; soufflez sur nous [exclusif]!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 24 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1743, 'entry' => 'uitsheukw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→1', 'pronunciation_guide' => '=uitsheu=kw', 'definition_en' => 'accompagnez-moi!', 'definition_fr' => 'accompagnez-moi!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 25 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1745, 'entry' => 'uitsheunan', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2(p)→1p', 'pronunciation_guide' => '=uitsheu=nan', 'definition_en' => 'accompagne-nous [exclusif]!; accompagnez-nous [exclusif]!', 'definition_fr' => 'accompagne-nous [exclusif]!; accompagnez-nous [exclusif]!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 26 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1696, 'entry' => 'itishauatau', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3', 'pronunciation_guide' => '=itishau=atau', 'definition_en' => 'envoyons-le/la qqpart! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'envoyons-le/la qqpart! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 27 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1694, 'entry' => 'itishauataut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3p', 'pronunciation_guide' => '=itishau=ataut', 'definition_en' => 'envoyons-les qqpart! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'envoyons-les qqpart! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 28 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1691, 'entry' => 'itishaumataua', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→4', 'pronunciation_guide' => '=itishau=mataua', 'definition_en' => 'envoyons-le/la/les [obviatif] qqpart! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'envoyons-le/la/les [obviatif] qqpart! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 29 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1748, 'entry' => 'uitsheuatau', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3', 'pronunciation_guide' => '=uitsheu=atau', 'definition_en' => 'accompagnons-le/la! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'accompagnons-le/la! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 30 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1755, 'entry' => 'uitsheuataut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3p', 'pronunciation_guide' => '=uitsheu=ataut', 'definition_en' => 'accompagnons-les! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'accompagnons-les! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 31 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1750, 'entry' => 'uitshimataua', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→4', 'pronunciation_guide' => '=uitshi=mataua', 'definition_en' => 'accompagnons-le/la/les [obviatif]! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'accompagnons-le/la/les [obviatif]! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 32 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1712, 'entry' => 'peshuatau', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3', 'pronunciation_guide' => '=peshu=atau', 'definition_en' => 'amenons-le/la par ici! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'amenons-le/la par ici! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 33 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1723, 'entry' => 'peshuataut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3p', 'pronunciation_guide' => '=peshu=ataut', 'definition_en' => 'amenons-les par ici! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'amenons-les par ici! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 34 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1718, 'entry' => 'peshumataua', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→4', 'pronunciation_guide' => '=peshu=mataua', 'definition_en' => 'amenons-le/la/les [obviatif] par ici! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'amenons-le/la/les [obviatif] par ici! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 35 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1705, 'entry' => 'natutuatau', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3', 'pronunciation_guide' => '=natutu=atau', 'definition_en' => 'écoutons-le/la! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'écoutons-le/la! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 36 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1704, 'entry' => 'natutuataut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3p', 'pronunciation_guide' => '=natutu=ataut', 'definition_en' => 'écoutons-les! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'écoutons-les! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 37 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1754, 'entry' => 'tshitapamimataua', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→4', 'pronunciation_guide' => '=tshitapam=imataua', 'definition_en' => 'regardons-le/la/les [obviatif]! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'regardons-le/la/les [obviatif]! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 38 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1692, 'entry' => 'itishauekw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3', 'pronunciation_guide' => '=itishau=ekw', 'definition_en' => 'envoyez-le/la qqpart!', 'definition_fr' => 'envoyez-le/la qqpart!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 39 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1700, 'entry' => 'itishauekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3p', 'pronunciation_guide' => '=itishau=ekut', 'definition_en' => 'envoyez-les qqpart!', 'definition_fr' => 'envoyez-les qqpart!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 40 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1701, 'entry' => 'itishaumekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→4', 'pronunciation_guide' => '=itishau=mekut', 'definition_en' => 'envoyez-le/la/les [obviatif] qqpart!', 'definition_fr' => 'envoyez-le/la/les [obviatif] qqpart!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 41 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1756, 'entry' => 'uitsheuekw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3', 'pronunciation_guide' => '=uitsheu=ekw', 'definition_en' => 'accompagnez-le/la!', 'definition_fr' => 'accompagnez-le/la!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 42 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1752, 'entry' => 'uitsheuekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3p', 'pronunciation_guide' => '=uitsheu=ekut', 'definition_en' => 'accompagnez-les!', 'definition_fr' => 'accompagnez-les!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 43 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1758, 'entry' => 'uitsheumekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→4', 'pronunciation_guide' => '=uitsheu=mekut', 'definition_en' => 'accompagnez-le/la/les [obviatif]!', 'definition_fr' => 'accompagnez-le/la/les [obviatif]!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 44 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1715, 'entry' => 'peshuekw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3', 'pronunciation_guide' => '=peshu=ekw', 'definition_en' => 'amenez-le/la par ici!', 'definition_fr' => 'amenez-le/la par ici!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 45 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1720, 'entry' => 'peshuekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3p', 'pronunciation_guide' => '=peshu=ekut', 'definition_en' => 'amenez-les par ici!', 'definition_fr' => 'amenez-les par ici!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 46 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1719, 'entry' => 'peshumekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→4', 'pronunciation_guide' => '=peshu=mekut', 'definition_en' => 'amenez-le/la/les [obviatif] par ici!', 'definition_fr' => 'amenez-le/la/les [obviatif] par ici!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 47 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1708, 'entry' => 'natutuekw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3', 'pronunciation_guide' => '=natutu=ekw', 'definition_en' => 'écoutez-le/la!', 'definition_fr' => 'écoutez-le/la!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 48 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1707, 'entry' => 'natutuekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3p', 'pronunciation_guide' => '=natutu=ekut', 'definition_en' => 'écoutez-les!', 'definition_fr' => 'écoutez-les!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 49 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1717, 'entry' => 'natutumekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→4', 'pronunciation_guide' => '=natutu=mekut', 'definition_en' => 'écoutez-le/la/les [obviatif]!', 'definition_fr' => 'écoutez-le/la/les [obviatif]!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 50 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1737, 'entry' => 'tshitapamatau', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3', 'pronunciation_guide' => '=tshitapam=atau', 'definition_en' => 'regardons-le/la! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'regardons-le/la! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 51 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1741, 'entry' => 'tshitapamataut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3p', 'pronunciation_guide' => '=tshitapam=ataut', 'definition_en' => 'regardons-les! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'regardons-les! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 53 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1728, 'entry' => 'putatatau', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3', 'pronunciation_guide' => '=putat=atau', 'definition_en' => 'soufflons sur lui/elle! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'soufflons sur lui/elle! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 54 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1730, 'entry' => 'putatataut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3p', 'pronunciation_guide' => '=putat=ataut', 'definition_en' => 'soufflons sur eux! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'soufflons sur eux! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 55 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1729, 'entry' => 'putatimataua', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→4', 'pronunciation_guide' => '=putat=imataua', 'definition_en' => 'soufflons sur lui/elle/eux [obviatif]! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'soufflons sur lui/elle/eux [obviatif]! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 56 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1761, 'entry' => 'uitshiatau', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3', 'pronunciation_guide' => '=uitshi=atau', 'definition_en' => 'aidons-le/la! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'aidons-le/la! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 57 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1766, 'entry' => 'uitshiataut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→3p', 'pronunciation_guide' => '=uitshi=ataut', 'definition_en' => 'aidons-les! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'aidons-les! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 58 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1762, 'entry' => 'uitsheumataua', 'ps' => 'vta', 'prn' => '21p→4', 'pronunciation_guide' => '=uitsheu=mataua', 'definition_en' => 'aidons-le/la/les [obviatif]! (nous [inclusif])', 'definition_fr' => 'aidons-le/la/les [obviatif]! (nous [inclusif])', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 59 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1740, 'entry' => 'tshitapamekw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3', 'pronunciation_guide' => '=tshitapam=ekw', 'definition_en' => 'regardez-le/la!', 'definition_fr' => 'regardez-le/la!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 60 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1751, 'entry' => 'tshitapamekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3p', 'pronunciation_guide' => '=tshitapam=ekut', 'definition_en' => 'regardez-les!', 'definition_fr' => 'regardez-les!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 61 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1742, 'entry' => 'tshitapamimekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→4', 'pronunciation_guide' => '=tshitapam=imekut', 'definition_en' => 'regardez-le/la/les [obviatif]!', 'definition_fr' => 'regardez-le/la/les [obviatif]!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 62 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1731, 'entry' => 'putatekw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3', 'pronunciation_guide' => '=putat=ekw', 'definition_en' => 'soufflez sur lui/elle!', 'definition_fr' => 'soufflez sur lui/elle!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 63 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1733, 'entry' => 'putatekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3p', 'pronunciation_guide' => '=putat=ekut', 'definition_en' => 'soufflez sur eux!', 'definition_fr' => 'soufflez sur eux!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 64 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1739, 'entry' => 'putatimekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→4', 'pronunciation_guide' => '=putat=imekut', 'definition_en' => 'soufflez sur lui/elle/eux [obviatif]!', 'definition_fr' => 'soufflez sur lui/elle/eux [obviatif]!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 65 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1768, 'entry' => 'uitshiekw', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3', 'pronunciation_guide' => '=uitshi=ekw', 'definition_en' => 'aidez-le/la!', 'definition_fr' => 'aidez-le/la!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 66 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1769, 'entry' => 'uitshiekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→3p', 'pronunciation_guide' => '=uitshi=ekut', 'definition_en' => 'aidez-les!', 'definition_fr' => 'aidez-les!', 'source' => '17a.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' }, (int) 67 => object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1767, 'entry' => 'uitshimekut', 'ps' => 'vta', 'prn' => '2p→4', 'pronunciation_guide' => '=uitshi=mekut', 'definition_en' => 'aidez-le/la/les [obviatif]!', 'definition_fr' => 'aidez-le/la/les [obviatif]!', 'source' => '17a-VTA.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ [maximum depth reached] ], 'LessonsLexicons' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Lexicons' } ] $syllables = [] $texts = [] $dialect_id = null $preferred_dialect = null $lang = 'fr' $session = object(Cake\Http\Session) { [protected] _engine => null [protected] _started => true [protected] _lifetime => (int) 1440 [protected] _isCLI => false } $soundDialect = 'C' $preURL = '/' $dialectFound = [ (int) 0 => (int) 2, (int) 1 => (int) 3 ] $lexicon = object(App\Model\Entity\Lexicon) { 'id' => (int) 1169, 'entry' => 'tshuapamitin', 'ps' => 'vta', 'prn' => '1→2', 'pronunciation_guide' => 'tsh=uapam=itin', 'definition_en' => 'je te vois', 'definition_fr' => 'je te vois', 'source' => '01.db', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LessonsLexicon) {}, 'media' => [ (int) 0 => object(App\Model\Entity\Media) {}, (int) 1 => object(App\Model\Entity\Media) {} ], 'LessonsLexicons' => [ 'lesson_id' => (int) 106, 'lexicon_id' => (int) 1169 ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ 'uuid' => true, 'entry' => true, 'ps' => true, 'prn' => true, 'pronunciation_guide' => true, 'definition_en' => true, 'definition_fr' => true, 'admin_note' => true, 'public_note_en' => true, 'public_note_fr' => true, 'source' => true, 'is_public' => true, 'dialect_id' => true, 'created_at' => true, 'updated_at' => true, 'log' => true, 'lessons' => true, 'media' => true, 'users' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Lexicons' } $media = object(App\Model\Entity\Media) { 'id' => (int) 3573, 'url' => '/files/sounds/ouest/O_vta_01_uapameu_1-2.mp3', 'locale' => null, 'dialect_id' => (int) 3, 'filename' => 'O_vta_01_uapameu_1-2.mp3', 'mime' => 'audio/mp3', 'source' => 'Innu Verbs', 'public_note_en' => null, 'public_note_fr' => null, 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\LexiconsMedia) {}, 'dialect' => object(App\Model\Entity\Dialect) {}, 'LexiconsMedia' => [ 'lexicon_id' => (int) 1169, 'media_id' => (int) 3573 ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ 'uuid' => true, 'mime' => true, 'locale' => true, 'url' => true, 'path' => true, 'filename' => true, 'meta' => true, 'public_note_en' => true, 'public_note_fr' => true, 'source' => true, 'user_id' => true, 'dialect_id' => true, 'created_at' => true, 'updated_at' => true, 'is_public' => true, 'log' => true, 'user' => true, 'dialect' => true, 'activities' => true, 'lexicons' => true, 'syllables' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Media' } $d_id = (int) 3 $dialect = 'Ouest' $lesson_activity = object(App\Model\Entity\Activity) { 'id' => (int) 140, 'title_en' => 'Translate all words', 'title_fr' => 'Traduire tous les mots', 'description_en' => 'Type the corresponding Innu word', 'description_fr' => 'Tapez le mot innu qui y correspond', 'is_public' => true, '_joinData' => object(App\Model\Entity\ActivitiesLesson) {}, 'ActivitiesLessons' => [ 'activity_id' => (int) 140, 'lesson_id' => (int) 106 ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ 'activity_type_id' => true, 'activity_configuration_id' => true, 'title_en' => true, 'title_fr' => true, 'description_en' => true, 'description_fr' => true, 'admin_note' => true, 'user_id' => true, 'is_public' => true, 'meta' => true, 'created_at' => true, 'updated_at' => true, 'log' => true, 'activity_type' => true, 'activity_configuration' => true, 'user' => true, 'activity_parameters' => true, 'lessons' => true, 'media' => true, 'story_lines' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Activities' } $activity_lesson_id = (int) 598 $user_score = null $top_score = nullinclude - APP/Template/Element/activity.ctp, line 201 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1240 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1201 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1598 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 706 include - APP/Template/Lessons/spelling.ctp, line 91 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1240 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1201 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 803 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 790 App\Controller\LessonsController::activity() - APP/Controller/LessonsController.php, line 382 Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 609 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 120 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 235 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\I18n\Middleware\LocaleSelectorMiddleware::__invoke() - CORE/src/I18n/Middleware/LocaleSelectorMiddleware.php, line 65
Traduire tous les mots
Tapez le mot innu qui y correspond
Cet exercice inclut des mots et des lettres provenant des leçons précédentes