Uh-oh! We don't have this lesson in the dialect. It has been replaced with the dialect.

Match written translations

Click the Innu word/phrase and its corresponding translation

Tanite etat Tshan?

Where is Tshan (John)?

Utemu a Tshaune?

Does Tshaune (Johnny) have a dog?

Eshe. Nanitam nashaku utema.

Yes, his dog follows him all the time.

Uapanniti tshika aimiku utishkuema.

His wife will be talking to him tomorrow.

Mukᵘ tshi uapamiku utauia.

But his father can see him.

Tanite etat Tshaune?

Where is Tshaune (Johnny)?

Minuatituat a?

Do they like each other?

Tanite etat Pun?

Where is Pun (Paul)?

Natuashish anite tau.

He's in Natuashish.

Kashushtueu utauia.

He's hiding from his father.

Utemu a Tshan?

Does Tshan (John) have a dog?

Mukᵘ uapamiku utauia.

But his father can see him.

Eshe, nanitam uapamituat.

Yes, they see each other all the time.

Warning : This activity does not exist for the Choose your dialect dialect. Please

Activity completed

Play again Choose an activity Next activity

Stats