Uh-oh! We don't have this lesson in the dialect. It has been replaced with the East dialect.
Aimitutau 4: Mitshishutshuapit
At the restaurant
Study the following
Show Translation Play all
Conversation 4: At the restaurant
Kuei nuitsheuakan!
Hello my friend!
Tshiminupan a anutshish?
Are you doing well today?
Eshe! Ekᵘ tshin?
Yes! And you?
Kie nin niminupan.
I'm doing well too.
Anutshish ume mitshinanu:
Today we have this menu:
Nashup; atitshiminapui.
Soup; pea soup.
Namesh mak apikushiu-meisha.
Fish and rice.
Uiash-tepateu, ashit atikᵘ mak napatata kie kutaka ushkatiapia.
Meat pie with caribou and potatoes and other vegetables.
Nashup nipa mitshin mak uiash-tepateu ashit!
I want to eat soup and also caribou meat pie!
Eukuan miam. Tshekuan ua minin?
Perfect. What do you want to drink?
Nipishapui nika min.
I'll drink tea.
Tshipa tshi a petan tutushinapui mak kashiuasht?
Could you bring some milk and sugar?
Eshe.
Yes.
Tshika muau a pakueshikan? Innu-pakueshikan.
Do you want some bread too? Bannock.
Eku, tshinashkumitin!
Okay, thank you!
Ashuapami!
Wait for me!
