Notice (8): Undefined index:  [APP/Template/Lessons/view.ctp, line 67]
Uh-oh! We don't have this lesson in the dialect. It has been replaced with the Eastern dialect.

Aimitutau 3: Utshimau-aiminanu

We're having a meeting

Study the following

Show Translation Play all

Conversation 3: We're having a meeting

Kuei kuei!

Hello hello!

Auen tshin?

Who is it?

Auen ua aimiat?

Who do you want to talk to?

Ma tau tshikaui kie ma tshutaui?

Is your mother or your father there?

Eshe, nikaui / nutaui nika minau.

Yes, I will give the phone to my mother / to my father.

Kuei kuei Kaien!

Hello hello Gaëlle!

Nin au Ipet. Tan eshpanin?

It's Yvette. How are you?

Miam, niminupan. Ekᵘ tshin?

Good, I'm doing well. And you?

Tshekuan ekᵘ ua apashtain?

What can I do for you?

Nui tshisseniteti tshima utshimau-aiminanukue utakussiti?

I wanted to know if there's a meeting tonight?

Uikanishimauat uishamakanuat nitikuti nitanish.

My daughter told me that the parents were needed in a meeting.

Eshe, tshe takushinin, mitshet tshekuan tshika uauitakanu.

Yes, you should come, there are several topics that will be on the agenda.

Mitshuapa tshika uauitakanua kie atusseuna!

We'll talk about houses and jobs!

Tan tatutipaikana tshe tshitshipannanut?

Around what time will the meeting start?

Kutuasht-tatutipaikana takuaki.

Around 6:00 p.m.

Eukuan miam.

Okay.

Iame!

Goodbye!

Iame uenapissish!

See you soon!

Activity completed